与党革新委員長に印曜翰氏、「妻と子ども以外はすべて変えなければ」

与党「国民の力」が２３日、党の刷新を託した革新委員長に「青い目の韓国人」、印曜翰（イン・ヨハン）セブランス病院国際診療センター長（６３・家庭医学科教授・写真）を任命した。１１日のソウル江西（カンソ）区長補欠選挙の敗北から１２日が経った。

印氏は同日午前、任命直後にソウル汝矣島（ヨイド）の党本部で記者団に対し、「故李健熙（イ・ゴンヒ）三星（サムスン）会長の言葉の中で、深く共感したのが『妻と子ども以外はすべて変えなければならない』という言葉だ」とし、「（党が）大きく変わらなければならない」と話した。また、印氏は「一つの言葉で統合を推進したい」とし、「考えは違っても人は憎まない統合」だと、委員長としての意気込みを語った。

同党の金起炫（キム・ギヒョン）代表は同日、印氏が率いる革新委員会に全権を与えると明らかにした。金氏は最高委員会で、「革新委は、委員の構成や活動範囲、案件や活動期限などに対して全権を持って自律的、独立的な判断をすることになるだろう」と述べた。党内では、「革新委の成功は、党執行部からどれだけ自主性を持つかにかかっている」という声が上がっている。

印氏は全羅南道順天（チョルラナムド・スンチョン）出身で、５代にわたって韓国で暮らしている。１９８０年５月、延世（ヨンセ）大学医学部在学中だった５・１８民主化運動当時、光州（クァンジュ）市民軍と外国人ジャーナリストの通訳を務め、１９９２年に「韓国型救急車」を直接設計・制作した功績などが認められ、２０１２年に特別帰化者１号になった。同年、朴槿恵（パク・クンヘ）大統領の政権引継ぎ委員会で国民大統合委員会副委員長を務めた。


申나리 journari@donga.com