韓国産キムチ、今年過去最多の93ヵ国に輸出…日本が40%で最多
Posted November. 22, 2023 09:42,
Updated November. 22, 2023 09:42
韓国産キムチ、今年過去最多の93ヵ国に輸出…日本が40%で最多.
November. 22, 2023 09:42.
by 世宗市=チョ・ウンヒョン記者 yesbro@donga.com.
韓国産キムチの輸出先が史上初めて90ヵ国を超えた。年間キムチ輸出額も2年ぶりに過去最大を更新する見通しだ。21日、関税庁によると、今年1~10月に韓国産キムチが輸出された国は日本と米国など93ヵ国に達した。過去最大で、キムチの輸出先が90ヵ国を超えたのは初めて。2013年に61ヵ国だったキムチ輸出先は10年間で1.5倍以上に増えた。今年に入って10月までのキムチの輸出額も1億3059万ドル(約1686億ウォン)で、前年同期比10.1%増加した。年末まで現在のペースが続けば、2021年に樹立した過去最大の輸出額(1億5992万ドル)を更新する可能性が高い。2021年のキムチ輸出は新型コロナウイルス感染症事態を契機に海外で韓国キムチが免疫力増進などに効果がある健康食品という認識が広まり「特需」を享受した。国別では、日本へのキムチ輸出額が5284万ドルで、全体キムチ輸出額の40.5%を占めた。米国(3331万ドル)、オランダ(614万ドル)などが後に続いた。特に、米国へのキムチ輸出は10年ぶりに約6.7倍増加した。健康食品という認識に韓流の影響まで加わったためと分析される。一方、農林畜産食品部は22日に「キムチの日」を迎え、キムジャン文化がユネスコ無形文化遺産に登録されてから10周年を記念する特別展示などを行う計画だ。
한국어
韓国産キムチの輸出先が史上初めて90ヵ国を超えた。年間キムチ輸出額も2年ぶりに過去最大を更新する見通しだ。
21日、関税庁によると、今年1~10月に韓国産キムチが輸出された国は日本と米国など93ヵ国に達した。過去最大で、キムチの輸出先が90ヵ国を超えたのは初めて。2013年に61ヵ国だったキムチ輸出先は10年間で1.5倍以上に増えた。
今年に入って10月までのキムチの輸出額も1億3059万ドル(約1686億ウォン)で、前年同期比10.1%増加した。年末まで現在のペースが続けば、2021年に樹立した過去最大の輸出額(1億5992万ドル)を更新する可能性が高い。2021年のキムチ輸出は新型コロナウイルス感染症事態を契機に海外で韓国キムチが免疫力増進などに効果がある健康食品という認識が広まり「特需」を享受した。
国別では、日本へのキムチ輸出額が5284万ドルで、全体キムチ輸出額の40.5%を占めた。米国(3331万ドル)、オランダ(614万ドル)などが後に続いた。特に、米国へのキムチ輸出は10年ぶりに約6.7倍増加した。健康食品という認識に韓流の影響まで加わったためと分析される。
一方、農林畜産食品部は22日に「キムチの日」を迎え、キムジャン文化がユネスコ無形文化遺産に登録されてから10周年を記念する特別展示などを行う計画だ。
世宗市=チョ・ウンヒョン記者 yesbro@donga.com
アクセスランキング