「今秋、漫画界の『カンヌ国際映画祭』のような世界的祭りを作る」

政府は、ネットフリックスに匹敵する漫画・ウェブトゥーン分野のプラットフォームを育成するため、支援を強化することにした。また、２０２７年までに計４兆ウォン規模で漫画・ウェブトゥーン産業を育成し、今秋、漫画界の「カンヌ国際映画祭」のような世界的な祭りを新設するという青写真を出した。

文化体育観光部（文体部）の柳仁村（ユ・インチョン）長官は２３日、ソウル鍾路区（チョンノグ）のアートコリアラボでこのような内容を盛り込んだ「漫画・ウェブトゥーン産業の発展方向性」について発表した。文体部は２０２３のウェブトゥーンの実態調査で、「海外進出時に最も支援が必要な事項」として、「通訳および翻訳支援」が挙げられたことを勘案し、今年の関連予算を１０億ウォン(昨年は６億ウォン)に拡大したと明らかにした。漫画・ウェブトゥーンの製作支援に３２億６０００万ウォン、漫画・ウェブトゥーンの知識財産(ＩＰ)のマーケットに１８億ウォン、国家代表のウェブトゥーン企業の育成に１５億ウォンを策定した。また、今年は官民合同の６０００億ウォン規模のベビーファンドを活用して、漫画・ウェブトゥーン企業のＩＰ事業化を支援する。

この他、文体部は創作・産業・翻訳人材の育成事業を各々推進し、２０２７年までにそれぞれの育成事業を統合した「漫画・ウェブトゥーン人材アカデミー」(仮称)の設立を推進する。今年は、企画・製作ＰＤなどの産業人材育成課程を新設し、２０２５年からＩＰ創作人材を毎年３０人余りずつ輩出する教育課程も作る。来年は、ウェブトゥーンに特化した翻訳家を育成する「翻訳支援センター」（仮称）も設立する。


金正恩 kimje@donga.com