Go to contents

3・1運動の青年「人の本分を守ったこと、罪はない」

3・1運動の青年「人の本分を守ったこと、罪はない」

Posted March. 01, 2024 08:26,   

Updated March. 01, 2024 08:26

한국어

1919年3月10日午後4時頃、黄海道瑞興郡(ファンヘド・ソフングン)のヌンリ市場。近隣の村民約200人が集まって「大韓独立万歳」を叫び、太極旗を振った。9日前、ソウル鍾路区仁寺洞(チョンロク・インサドン)の泰和館(テファクァン)で民族代表33人が独立宣言書を朗読したことで触発された3・1万歳運動が黄海道まで広がったのだ。

万歳デモは、キリスト教伝道師のキム・ソンハンが民族代表が作成した独立宣言書10枚を平壌(ピョンヤン)から受け取ったことから計画された。デモ前日の3月9日、これに気づいた憲兵隊が午後6時頃、キム・ソンハンをはじめとする主導者を検挙した。しかし、翌日、書堂教師のキム・ドゥソンらが松花里(ソンファリ)で住民を集め、計画通り万歳運動を強行した。近くのソサリの住民も加わったうえ、市場を訪れた人々まで参加した。同日、待機していた日帝の憲兵と警察が武器でデモを鎮圧した。面事務所前でデモをしていた住民も検挙された。主導者として検挙された14人は1、2審裁判所を経て、6ヵ月から2年の懲役刑を宣告された。彼らはこれを不服として高等裁判所に上告したが、棄却された。

2019年6月19日、高等裁判所が作成した判決文に記録された当時の状況だ。判決文からは、知識人ではなく普通の民衆も民族意識に基づいて主体的にデモに参加したことが確認される。面事務所前でデモを行って検挙された農民のミン・ウンシク(当時24歳)は、「パリ平和会議で扱われた民族自決主義を新聞報道で見た。独立宣言書を通じて朝鮮の独立がようやく達成されるという信念を持ち、朝鮮人として座視することができなかった」と上告の趣旨を明らかにした。ヌンリ市場でデモ中に逮捕された農民のキム・ドゥソン(当時20歳)は、「半万年の朝鮮の歴史が10年余りの歳月、日章旗の下に埋もれていたが、平和の春風が三千里に及んだのだから、2千万人の1人として感動せずにはいられない」とし、「朝鮮民族の独立運動は人道と正義から生まれたものだ。なぜ法で処罰しようとするのか」と主張した。書堂教師のチョン・ジョンチョル(当時21歳)は「全国各地で老若男女を問わず朝鮮独立万歳を叫んでいるのを聞いて、朝鮮人として当然叫ばなければならないという思いだった」とし、「これは人としての本分を守ったことにすぎない。何の罪もない」と強調した。

男女差別が強かった当時、女性がデモを主導した事例も見られる。2019年4月15日、全羅南道(チョンラナムド)長官が朝鮮総督府に送った「道長官報告」には、「4月8日午後2時、木浦府竹洞(モクポブ・チュクドン)でキリスト教信者である婦人4人が旧韓国旗を高く掲げて独立万歳を叫び、朝鮮人を扇動した」という記録が残っている。

当時、木浦では青年とキリスト教徒を中心に万歳運動が展開された。4月8日午前10時、永興(ヨンフン)・貞明(チョンミョン)学校の在校生およびキリスト教徒約150人が南橋洞(ナムギョドン)市内へ太極旗を掲げて独立万歳を叫んだが、日帝によって強制解散された。すると、同日午後2時頃、竹洞付近でキリスト教徒の婦人4人が再び独立万歳を叫び、先頭に立った。同日一日だけで日帝が検挙した木浦市民は約80人だった。しかし、市民たちはこれに止まらず、翌日も愛国志士の釈放を求めて万歳デモを続けた。

独立記念館は、「黄海道ヌンリ市場万歳運動」の判決文で、被告人14人のうち、まだ補償を受けていない7人を明らかにし、2021~2022年に政府補償が実現した。独立記念館韓国独立運動研究所資料発掘TFチームのキム・ウンジ・チーム長は、「ソウルに住む知識人ではなく、一般民衆も民族自決主義の原則を十分に認識し、主体的にデモに参加したことを示す事例」とし、「3・1万歳運動は民衆が付和雷同した偶発的なデモではなかった」と強調した。


サ・ジウォン記者 4g1@donga.com