歯止めがかからない果物の高騰、梨１個が６５００ウォンで「過去最高」

全国の梨の小売の平均価格が過去最高水準に高騰した。「金の梨」になった梨を含め、リンゴなど、果物価格が高止まりを続けており、消費者の負担が重くなっている。

２１日、韓国農水産食品流通公社（ａＴ）などによると、今月１９日基準で梨（シンゴ・上等品）１０個当たりの全国平均の小売価格は６万５３９０ウォンと集計された。梨１０個当たりの価格が６万５０００ウォン台を超えたのは、今回が初めてだ。１年前に同じ基準で梨の価格が２万８０１４ウォンだったことを考慮すれば、２.３倍も高騰した。梨の小売価格は、今月７日に６万６７０ウォンで６万ウォン台を越えた後、１７日は６万２７５０ウォンで引き続き急上昇している。

梨を含めた韓国国内の果物価格は、全般的に上昇傾向にある。６月初めまで３万１０００～３万２０００ウォン台を維持していたリンゴ１０個当たりの全国小売平均価格は、今月７日から現在まで３万３０００ウォン台を越えている。５月の新鮮果物の消費者物価指数は１６４.９７で、昨年同期比３９.５％上昇した。

問題は、果物の価格がさらに上がる可能性を排除できないということだ。先月、忠清南道（チュンチョンナムド）や忠清北道（チュンチョンブクド）を皮切りに、京畿道（キョンギド）や江原道（カンウォンド）、慶尚北道（キョンサンブクド）、全羅北道（チョンラブクド）で果樹火傷病の被害が広がっており、最大の梨山地である全羅南道羅州（チョルラナムド・ナジュ）では、カビ菌である黒星病が拡散の兆しを見せている。韓国農村経済研究院は、「農業観測６月号の果物」と題した報告書で、「初秋前まで、梨とリンゴの出荷量は、前年同期比各々８７.１％と２１.３％減少するだろう」と見込んでいる。

果物の価格が値上がりの兆しを見せると、政府は同日、政府ソウル庁舎で物価関係次官会議を開き、今月中に割り当て関税などを通じて輸入果物４万トン以上を追加輸入することにした。農産物は、白菜と大根の備蓄分１万５０００トンを含め、政府が使用できる物量２万８０００トンを確保し、夏場の需給不安に対応する計画だ。

また、軽油と圧縮天然ガス（ＣＮＧ）の原油価格連動補助金の支給を２ヵ月間延長し、８月まで維持することにした。これに伴い、バス・タクシー・貨物車・沿岸貨物船などに対して、軽油は１リットル当たり１７００ウォン超過分の５０％、ＣＮＧは１立方メートル当たり１３３０ウォン超過分の５０％を各々１８３.２１ウォンの限度内で支援する。

一方、韓国電力は同日、第３四半期（７～９月）の電気料金の燃料費調整単価を現在のような１ｋＷｈ（キロワット時）当たり５ウォンに維持すると発表した。


キム・ヒョンミン記者　チョ・ウンヒョン記者 kalssam35@donga.com