「パチンコ」と「菜食主義者」、ＮＹタイムズが選ぶ「２１世紀のベストブック１００」に

米紙ニューヨークタイムズが選ぶ「２１世紀のベストブック１００」に「パチンコ」と「菜食主義者」など韓国系作家の２作品が含まれた。

同紙は１３日（現地時間）、２００１年１月以降に出版された図書の中で「２１世紀のベストブック１００」を発表した。ここに韓国系米国人イ・ミンジンさんの小説「パチンコ」（２０１７年）が１５位で、２０１６年ブッカー賞（当時マン・ブッカー賞）を受賞した韓江（ハン・ガン）さんの小説「菜食主義者」が４９位に入った。同紙はパチンコについて、「戦争と植民地支配、個人的な葛藤を４代にわたって経験したある韓国家族の豊かで揺れ動く年代記」と評した。菜食主義者については「（この作品は）単純に体が必要とすることだけでなく、魂が要求することが何なのかに関する超現実的探求になる」と話した。

１位は１９５０年代にイタリア・ナポリで育った２人の女性の友情を描いたエレナ・フェッランテさんの小説「私の眩しい友人（My Brilliant Friend、２０１２年）＝日本語訳題「ナポリの物語」だった。今回の調査は、ＮＹタイムズが２１世紀初の２５周年を記念するために実施した。全世界の小説家やノンフィクション作家、詩人など５０３人に１０冊ずつを推薦してもらって選定した。ホラー小説の巨匠であるスティーヴン・キングとハリウッド俳優のサラ・ジェシカ・パーカーらが推薦に参加した。


サ・ジウォン記者 4g1@donga.com