米大リーグのポストシーズンは結局出場できなくなった。肩の手術を受けることにしたからだ。
サンディエゴ・パドレスのマイク・シルト監督は２９日、アリゾナ州フェニックスにある敵地チェイス・フィールドで行われたアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦に先立ち、「金河成のシーズンは終わった」と発表した。さらに米国メディアとのインタビューに応じた金河成は、「若干破れた肩関節の外側を縫合する手術を受けることにした」とし、「一日も早く復帰してチームに役に立つためにすべての努力を尽くした。しかし、体が言うことを聞かなかった。とてもがっかりして挫折感を感じる」と話した。
金河成は先月１９日、敵地でのコロラド・ロッキーズ戦の途中、相手投手のけん制の際、スライディングして一塁に帰る途中、肩を痛めた。すぐ交代された金河成は、２０２１年にメジャーリーグ進出して以来初めて故障者リスト（ＩＬ）に入った。以後、何度もチーム練習に参加して復帰を狙ったが、痛みが消えなかった。結局、手術を受けることを決め、金河成は打率．２３３、１１本塁打、２２盗塁、４７打点でシーズンを終えることになった。
金河成は、レギュラーリーグへの復帰が難しければ、ポストシーズンに戻ってチームに力を貸すという計画だった。パドレスはナショナルリーグ・ワイルドカード１位で２年ぶりにポストシーズン進出を決めている状態だ。金河成は２年前の２０２２年のポストシーズンでは１２試合に出場して８得点をあげ、チームのポストシーズン史上得点記録を塗り替えた。金河成は「このチームは私にとって家族のようなところだ。今年優勝できる絶好のチャンスをつかんだ」とし、「今年はチームと一緒にいることはできないが、心から仲間たちを応援する」と話した。
肩の手術で金河成の自由契約選手（ＦＡ）契約にも暗雲が立ち込めている。金河成はシーズン終了後、ＦＡ市場に出て１億ドル以上の大型契約に挑戦する計画だった。しかし、交渉戦略を練り直さなければならない状況になった。
金河成は２０２１年にパドレスと「４＋１」年契約を結び、太平洋を渡った。２０２１～２０２４年には総額２８００万ドル（約３６７億ウォン）は保障され、２０２５年には相互オプションをかけておいた。このため、金河成が契約を延長してパドレスでプレーすれば８００万ドル（約１０５億ウォン）を受け取り、ＦＡなどでチームを離れれば２００万ドル（約２６億ウォン）を受け取ることになる。
現地では、金河成がパドレスとの契約を延長せず、ＦＡ市場に出るだろうと予想している。金河成は「来年の去就についてはまだ具体的に考えていない。負傷を早く克服し、来シーズンに元気にプレーすることだけに集中している」と話した。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo