白菜６１％、トマト５１％値上がり…史上最長の猛暑日で作柄不振が原因

今年、長期間続いた猛暑の影響で、白菜やサンチュなどの農産物価格が高騰し、庶民の物価不安が高まっている。２２日、韓国銀行が発表した「９月の生産者物価指数」によると、先月の生産者物価指数は１１９.１７で、前月比０.２％下落した。８月に続き、２ヵ月連続で下落傾向を見せている。国際原油価格の下落で工業製品などの価格が下がり、安定を取り戻している。石油製品（マイナス６.３％）や化学製品（マイナス１.２％）などが大幅に値下がりし、工業製品物価指数は０.７％下がっている。サービス物価指数も、飲食店や宿泊サービス（マイナス０.４％）、運送サービス（マイナス０.５％）が下落した影響で、前月比０.２％下落した。

全体生産者物価指数は下がったものの、先月の農林水産品の物価指数は前月比５.３％高の１２５.８１で、統計を取り始めて以来最大値を記録した。史上最長の猛暑が続き、農産物（５.７％）と畜産物（８.２％）の価格が高騰した影響だ。特に、キムジャンシーズンを控えて、白菜価格が前月比６１.０％上昇した。トマト価格も前月比５１.１％上昇した。豚肉（１６.１％）や牛肉（１１.２％）などの価格も上昇し、庶民の食卓物価の負担が大きくなった。

韓国銀行のヤン・ナギョン物価統計チーム課長は、「秋夕（チュソク＝陰暦の８月１５日）まで猛暑などの気象悪化で作柄が振るわないため、白菜とトマトなどの野菜を中心に農林水産品の物価が上がった」と話した。


イ・ドンフン記者 dhlee@donga.com