韓江氏の「少年が来る」が今年のベストセラーのトップ

今年のベストセラーのトップは、韓江（ハン・ガン）氏の「少年が来る」（チャンビ、写真）だった。

２日、教保（キョボ）文庫とイエス２４によると、「少年が来る」は１０月１０日、韓江氏のノーベル文学賞受賞の発表を受けて販売が最も高い伸びを見せた。教保文庫ではこの１０年間、年間総合ベストセラー１位の本の中で、「少年が来る」の販売部数（今年１～１１月集計）が最も多いことが、調査でわかった。イエス２４は、ノーベル賞の発表後、約２ヵ月間、韓氏著作の販売部数が昨年同期に比べて約１００倍伸びたと明らかにした。このような爆発的反応に支えられ、２つの大手書店の年間順位で、「菜食主義者」（創作と批評）が２位、「別れを告げない」（文学トンネ）が３位となり、１～３位をすべて韓氏の作品が総なめした。ただ、具体的な販売部数は公開されていない。

このような「韓江効果」は、他の韓国文学作品の販売にも影響を及ぼしている。イエス２４によると、最近ロシアのトルストイ文学賞を受賞したキム・ジュ氏の「小さな土地の野獣たち」（茶山書房）と今年ブッカー賞インターナショナル部門の最終候補にノミネートされた黄晳暎（ファン・ソクヨン）氏の「鉄道員三代」（チャンビ）は、韓氏のノーベル賞発表後、それぞれ３６倍と９５倍ほど販売部数が伸びた。

１０日のノーベル賞授賞式を控え、韓氏への関心が再び高まっている。駐英韓国文化院は、大韓民国歴史博物館、国家遺産庁などと手を組んで、「韓国文学ベストセラー特別展」を来年１月３１日まで開く。「洪吉童伝」「九雲夢」などの古典文学から「ヨンジャの全盛時代」「人間市場」など２０世紀のベストセラー、韓氏の作品などを網羅する。先月２８日の開幕行事には、１５０人余りの英国文学および教育専門家、出版界の関係者たちが参加した。また、５日は、英ロンドン大学、東洋アフリカ大学（ＳＯＡＳ）、グレース・コ教授らが参加する韓国文学講座が現地で開かれる予定だ。


キム・ソミン記者 somin@donga.com