安重根義士参拝の写真に尹奉吉義士の文章、尹氏のフェイスブック投稿に与党が「両氏を混同か」とヤジ

尹錫悦（ユン・ソクヨル）元検事総長が、今度は歴史認識を巡る議論に巻き込まれた。光復節（クァンボクチョル＝ 日本植民地支配からの独立記念日）を迎えてフェイスブックに尹奉吉（ユン・ボンギル）義士の文章を投稿しながら安重根（アン・ジュングン）義士の遺影が映っている写真を投稿したからだ。

尹氏は１５日、光復節を迎え、ソウル龍山区（ヨンサング）にある孝昌（ヒョチャン）公園内の独立運動家７人の遺影を祀っている義烈寺を参拝した。尹氏陣営は同日、フェイスブックアカウント「尹錫悦国民キャンプ」ページに、現場の写真６枚を掲載した。尹氏が安重根義士の遺影の前で杯を捧げる写真も含まれている。そして、写真とともに尹奉吉義士が１９３２年４月２９日に中国・洪口義挙を翌日に控えて２人の子どもに残した文章を掲載した。

これについて与党を中心に「安重根義士と尹奉吉義士を混同したのではないか」と指摘する声があがると、尹氏陣営は１６日、尹氏が尹義士の遺影を見つめている写真に取り換えた。尹氏陣営の関係者は、最初に掲載した文章と写真について、「尹氏が当日、安重根義士はじめ独立運動家７人の遺影を順に参拝したことの意味を伝えたもの」と説明した。


全主榮 aimhigh@donga.com