[엄마와 신나는 영어를]Be nice to your new friend

어린이들은 부모들을 무의식적으로 따라하기 마련입니다. 자녀들에게 체벌을 가하거나 심하게 꾸짖기 전 한 번만 멈춰 생각해 보세요. 나중에 아이들이 당신과 똑같이 노발대발하는 습성을 갖는다면 그리 유쾌한 일은 아니겠죠. 자녀들은 부모의 ‘미니 버전(mini version)’이란 걸 명심하세요.

장난감을 치우라고 일일이 말하는 것보다 아이들이 보는 앞에서 정리하는 모습을 보여주세요. 잘 본받아 할 때는 칭찬과 격려도 잊지말고요.

▽부모가 할 수 있는 말

Be nice to your new friend. 새 친구에게 잘 해주렴.

Say hello to Mrs. Kim (our neighbor, the mailman).

김씨 부인(이웃집 아주머니, 집배원아저씨)에게 ‘안녕하세요’ 해야지.

What a friendly girl (boy)! 넌 아주 다정한 성품을 가졌구나.

Let’s not be selfish now.

이기적으로 굴면 안되지.

Thank you so much.

정말 고맙다.

What a great example you are being for your younger brother/sister!

남동생/여동생에게 훌륭한 본보기를 보여주는구나.

▽자녀가 할 수 있는 말

Mommy, I want to be like you.

엄마, 나도 엄마를 닮고 싶어요.

Can you show me how to do this?

이걸 어떻게 하는지 제게 가르쳐 줄래요?

I want to know how to do this.

이걸 어떻게 하는지 알고 싶어요.

Thanks a lot/ Thank you. 정말 고마워요/ 고맙습니다.