[단신]한중일 3국 바둑용어 영어풀이 나와

○ 한중일 3국 바둑용어 영어풀이 나와

명지대 바둑학과 교수인 남치형 초단(30)이 최근 한중일 3국의 바둑용어를 영어로 풀이한 ‘Contemporary Go Terms’(현대바둑용어집·오로미디어)를 출간했다. 바둑은 영어로 ‘고(Go)’로 통용된다. Go는 바둑을 뜻하는 일본어 고(碁)의 영어식 표현이다. 남 초단은 이 책에서 한국의 바둑 용어를 영어로 풀이했으며 중국어와 일본어 용어도 함께 표기했다. 무승부를 뜻하는 우리말 ‘판빅’은 영어로 ‘draw’라고 쓰고, 일본어 ‘지고(持碁)’와 중국어 ‘허치(和棋)’를 함께 적었다. 1만5000원. 02-2266-1201