[우리말 다듬기] ‘딩펫족’ 순화어 ‘맞벌이애완족’

국립국어원(원장 이상규)은 아이를 낳지 않고 애완동물을 기르며 사는 맞벌이 부부를 일컫는 '딩펫족(Dinkpet族)'을 대신할 우리말 순화어로 '맞벌이애완족'을 28일 선정했다.

쇠고기 원산지를 허위로 표시하거나 표시하지 않은 업소를 적발해 정부로부터 보상금을 타내는 전문 신고자를 일컫는 '쇠파라치(쇠parazzi)' 대신 쓸 우리말 공모에는 574건의 제안이 들어왔다. 이 가운데 △쇠고기신고바치 △허위소찰칵꾼 △속임소몰래제보꾼 △쇠고기발쇠꾼 △불법소찰칵꾼 등 5개를 '모두가 함께하는 우리말 다듬기'(www.malteo.net)를 통해 11월 3일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 '보케베케(vocation-vacation)'. 천직(vocation)과 휴가(vacation)가 결합된 말로 천직을 찾아 떠나는 휴가를 의미한다. 공모 마감은 11월 3일까지.