[우리말 다듬기]헤비 업로더는 누리물난전

국립국어원(원장 권재일)은 웹하드, P2P 등 온라인을 통해 영리를 목적으로 불법 저작물을 전송해 이득을 챙기는 사람을 말하는 '헤비 업로더(Heavy Uploader)'를 대신할 우리말 순화어로 '누리물난전꾼'을 21일 선정했다.

10㎝ 이상의 아찔한 굽 높이의 구두를 가리키는 '킬힐(kill heel)'을 대신해 쓸 우리말 공모에는 502건의 제안이 들어왔다.

이 가운데 △까치발구두 △마루굽구두 △고드름구두 △소소리구두 △오싹구두 등 5개를 '모두가 함께하는 우리말 다듬기'(www.malteo.net)를 통해 27일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 '생식건강(生殖健康)'. 생식기 계통과 그 기능 및 변화 과정에서 질병이나 쇠약함이 없는, 신체적 정신적 사회적으로 안녕한 상태를 말한다. 공모 마감은 27일까지.