극단 성북동비둘기 연극 ‘오델로’ 14일 유씨어터에서 개막

극단 성북동비둘기의 연극 ‘오델로’가 6월 14일부터 30일까지 17일간 서울 강남구 청담동 유씨어터에서 앙코르 공연된다.

극단 성북동비둘기는 셰익스피어의 4대 비극 중 하나인 ‘오델로’를 해체해서 재구성한 ‘오델로 Oh The Yellow’로 우리사회의 인종차별 문제를 폭로할 예정이다.

원작 ‘오델로’의 비극은 질투에 눈이 멀어버린 그의 연약함으로부터 비롯되기 이전에, 무어인인 오델로를 혐오한 이아고의 시기에서 비롯된 것이며, 이때 오델로가 흑인이었다는 사실이 결정적이라고 본다.

공연에서는 감각적인 측면의 극대화를 위해 오델로 배역을 실제 흑인인 외국인 배우가 맡는다. 그의 피부색과, 능숙하지 못해 어눌한 한국어, 그리고 갑작스레 튀어나오는 자국어가 셰익스피어의 문장들을 생경하게, 의미보다는 있는 그대로 관객들에게 전할 예정이다.

조유경 동아닷컴 기자 polaris27@donga.com