[간추린 뉴스/단신]현대리바트-현대H&S 합병 外

■ 현대리바트-현대H&S 합병

현대백화점그룹의 가구 기업인 ‘현대리바트’는 기업을 대상으로 산업·건설 자재를 유통하는 기업 ‘현대H&S’를 합병한다고 18일 공시했다. 합병 비율은 1 대 3.27이며 11월 주주총회와 이사회를 열어 최종 확정한다. 현대백화점그룹은 이번 합병으로 현대리바트가 종합 인테리어 회사로 탈바꿈해 건자재, 인테리어 부문 경쟁력이 강화될 것으로 보고 있다.

■ 한컴, 통-번역 프로그램 ‘지니톡 오프라인’ 출시

한글과컴퓨터가 인터넷 연결이 안 되는 곳에서도 스마트폰으로 통·번역 서비스를 이용할 수 있는 ‘지니톡 오프라인’을 18일 출시했다. 지니톡 오프라인은 한컴이 한국전자통신연구원(ETRI)과 함께 개발해 내놓은 모바일 앱 ‘말랑말랑 지니톡’을 오프라인 상태에서도 이용할 수 있게 하는 프로그램으로 USB메모리 형태로 제공한다. 가격은 3만9600원.