하지만 ‘놈놈놈’에는결말까지 영향을 미치는 여성 캐릭터가 있다. 바로 엄지원이다. 엄지원은 얼마 전까지 적지않이 남몰래 속을 끓여야 했다. 해외에서 고생고생하며 찍은 그녀의 출연 분량이 5월 칸 국제영화제에서 공개된 ‘놈놈놈’의 이른바 ‘칸 버전’에서 모두 사라졌기 때문이다.
하지만 은근히 가슴을 졸여야 했던 그녀의 고민은 괜한 기우가 되어버렸다. 칸 버전에서 사라졌던 엄지원의 모습은 17일 국내 개봉 때는 볼 수 있게 됐다.
엄지원은 ‘놈놈놈’에서 정우성이 맡은 도원의 상대역 나연역을 맡았다. 비록 특별출연이지만 웬만한 조연 이상으로 영화의 흐름에 영향을 주는 중요한 캐릭터.
엄지원은 이 역을 위해 지난 해 중국 둔황으로 날아가 사막 모래바람과 싸우며 영화를 촬영했다.
김지운 감독은 “칸 버전은 송강호, 이병헌, 정우성이 맡은 세 명의 캐릭터에 집중하는 영화제 버전으로 만들다 보니 다른 장면을 편집하게 됐다”고 설명했다. 하지만 김지운 감독이 다시 작업한 국내 개봉용 버전에는 엄지원이 화려하게 부활한다.
영화 제작관계자는 “엄지원이 국내 버전에는 꽤 중요한 역할로 등장한다.아직 어떤 버전으로 상영될지 결정되지 않았지만 가장 중요한 순간에 등장할 수도 있다”고 설명했다.
영화의 시나리오에는 정우성의 도원과 엄지원의 나연, 이청하가 맡은 송이까지 세 명이 은근한 사랑다툼을 하는 삼각구도도 있다. 하지만 국내 개봉 판에서 멜로부분은 자세히 소개되지 않고 ‘좋은 놈’ 도원을 돕는 두 여인의 모습이 중심적으로 그려질 예정이다.
이경호 기자 rush@donga.com
[화보]김윤진-엄지원-이연희 ‘제 5회 맥스무비 최고의 영화