짐 캐리 어눌한 한국어 대사 “귀엽네”

할리우드 스타 짐 캐리가 신작 영화에서 한국어 대사를 한다는 소식이 누리꾼들의 호기심을 자극했다. 12월 미국에서 개봉예정인 영화 ‘예스맨’의 티저 예고편의 마지막에 짐 캐리는 어눌한 한국어를 선보인다고.

제대로 알아듣기 힘든 한국어 동영상을 본 뒤 해석을 두고 누리꾼들의 추측이 난무했다. ‘제가 3천원 정도 밖에 없는데요’, ‘제가 참 좋은 친구였었는데요’ 등의 의견이 나왔지만 누리꾼들은 결국 “제가 참 친한 친구의 약혼녀인데요, 나를 굉장히 싫어해요”라고 결론내렸다.

이 정도 발음도 한국어 ‘왕초보’인 짐 캐리에겐 상당한 노력이 필요로 했을 터. 누리꾼들은 ‘어눌해서 귀여워요’, ‘개인교습 좀 받으셔야겠어요’라며 즐거워했다.[인기검색어]

김아연 동아일보 정보검색사 aykim@donga.com

[화보]미스코리아 출신 선하, 섹시 스타화보 공개

[화보]‘엑스메이트’1기 모델 김미경 ‘글래머 몸매는 바로 이런 것’

[화보]끼 많은 레이싱모델 박수경 ‘글래머 몸매’공개