‘레이디스 코드’ 권리세, 교통사고 4일 만에 사망