중국 ＂日교과서 8곳 고쳐라＂…주중 日대사에 전달

한국에 이어 중국 정부가 16일 역사를 왜곡한 일본의 새 역사교과서 중 일부 내용의 재수정을 공식 요구했다.

중국 외교부는 이날 베이징(北京) 주재 일본 대사관의 노모토 요시오(野本佳夫) 공사를 불러 일본의 ‘새로운 역사 교과서를 만드는 모임’이 펴낸 내년도 중학교 역사교과서 내용 중 △일본 군국주의의 중국 동북지방에 대한 식민통치 미화 △난징(南京)대학살 사실 은폐 등 8개 항목에 대해 재수정을 요구하는 비망록을 전달했다고 관영 신화통신이 전했다.

▼관련기사▼

- 中 日교과서 수정요구

중국 외교부는 17일에는 아나미 고레시게(阿南惟茂) 일본대사를 외교부로 불러 왜곡역사시정과 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 일본총리의 야스쿠니 공식참배 계획에 대해 강력항의했다.

중국은 비망록에서 “일본측이 침략전쟁에 대해 반성하기는커녕 역사적 사실을 왜곡 기술함으로써 침략전쟁의 성격을 부인, 왜곡하고 침략의 죄행을 희석하거나 은폐하는 등 심각한 문제를 안고 있다”고 비판했다고 신화통신은 전했다.

중국은 또 “‘모임’측의 교과서는 이미 137군데를 고쳤지만 기조는 여전히 황국사관의 선양과 침략 역사의 부인 및 미화”라면서 “일본 정부가 이 교과서를 재수정하지 않을 경우 일본 사회와 청소년들의 역사관 형성을 심각하게 오도할 것”이라고 지적했다.

<베이징〓이종환특파원>ljhzip@donga.com

▼日 문구수정에 그쳐▼

일본의 ‘새로운 역사교과서를 만드는 모임’이 펴낸 내년도 중학교 역사교과서가 문부과학성의 검정통과 이후 569군데나 수정됐으나 한국측이 요구한 부분은 한 군데도 고쳐지지 않았다.

문부과학성은 16일 “검정 합격 후 출판사들이 역사교과서는 4976군데, 공민교과서는 3809군데를 정정한 것으로 집계됐다”며 “대부분 맞춤법이 틀린 것을 바로잡거나 도표 등을 컬러로 바꾼 것일 뿐 한국측 수정요구에 응한 것은 아니다”고 밝혔다.

그러나 문부과학성 발표와는 달리 ‘모임’측 출판사인 후쇼샤(扶桑社)는 단순오기 정정 이외에도 자율수정 형식을 통해 고대사와 근현대사에 관한 일부 내용을 고친 것으로 밝혀졌다.

후쇼샤는 1874년 일본이 대만을 침략한 사건을 당초 ‘대만전쟁’이라고 기술했으나 ‘대만출병(出兵)’으로 수정했다. 이는 와다 하루키(和田春樹) 도쿄대 명예교수 등 일본 지식인들이 대만전쟁이라는 표현에는 정벌, 정복의 의미가 있어 적절치 않다며 수정을 요구했던 부분이다.

후쇼샤는 또 최근 구석기 유적이 날조된 것으로 드러난 미야기(宮城)현의 가미타카모리 유적도 당초 사진까지 곁들여 자세하게 기술했으나 검정통과 후 전면 삭제했다.

<도쿄〓이영이특파원>yes202@donga.com