한국외대, 교수 184명 29개 언어로 미얀마 민주화운동 지지 성명 발표

한국외국어대학교는 31일 미얀마 군사 쿠데타를 규탄하고 미얀마 국민의 민주화 투쟁을 지지하는 성명서를 29개 언어로 발표했다.

이번 지지 성명에는 한국외대 김인철 총장을 포함하여 미얀마 민주화 투쟁에 뜻을 함께한 교수 184명(내국인 교수 145명, 외국인 교수 39명)이 참여했다. 성명서는 그 취지를 널리 알리고자 국어 원문을 한국외대 교수진이 28개 외국어로 번역했다. 터키어, 우즈베크어 등 11개 특수어의 경우 특수외국어교육진흥원 소속 학생과 교수들이 공공분야 재능기부 형태로 번역에 참여했다.

교수들의 성명 참여와 28개 외국어 번역문 작성에는 한국외대 교수협의회와 한국외대 특수외국어교육진흥원의 역할이 컸다. 이번 성명서 발표에 대해 한국외대 교수협의회 전종섭 회장은 “한국외대 교수 사회가 미얀마 군사 정권의 반인륜적 범죄 행위를 규탄하는 인도주의적 정신으로 하나가 된 결과, 오늘의 성명서가 발표될 수 있었다”고 소회를 밝혔다.

한국외대 교수협의회는 전임 교수들을 대표하는 기구로 지난 해 4월에는 코로나19 예방수칙 안내문을 영어, 중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 러시아어 등 31개 언어로 제작해 교내 유학생은 물론 국내 거주 외국인들에게까지 도움을 주기도 하였다.

특수외국어교육진흥에 관한 법률 및 시행령에 의거, 교육부와 국립국제교육원의 지원을 받아 설립된 한국외대 특수외국어교육진흥원은 터키어, 몽골어, 스와힐리어, 우즈베크어, 이란어, 말레이·인도네시아어, 태국어, 포르투갈어·브라질어, 폴란드어, 헝가리어, 힌디어 등 11개 언어와 관련한 일반인 대상의 다양한 교육 프로그램을 운영하고 있다.