본문으로 바로가기
동아일보
오피니언
정치
경제
국제
사회
문화
연예
스포츠
헬스동아
트렌드뉴스
통합검색
언어선택
방문하고자 하는 언어의 홈페이지를 선택하세요.
한국어
English
中文(簡体)
日本語
마이페이지
전체메뉴 펼치기
국제
英 런던 의회 희한한 권고…“성탄카드에 ‘가족’ 단어 쓰지 마세요”
뉴시스
업데이트
2022-05-02 18:19
2022년 5월 2일 18시 19분
입력
2022-05-02 18:18
2022년 5월 2일 18시 18분
코멘트
개
좋아요
개
공유하기
공유하기
SNS
퍼가기
카카오톡으로 공유하기
페이스북으로 공유하기
트위터로 공유하기
URL 복사
창 닫기
즐겨찾기
읽기모드
뉴스듣기
글자크기 설정
글자크기 설정
가
가
가
가
가
창 닫기
프린트
영국 런던 그리니치 시의회 의장이 직원들에게 크리스마스 인사를 보낼 때 ‘가족’이라는 단어를 쓰지 말라는 새로운 권고를 발표했다.
지난달 30일(현지시간) 영국 데일리 메일 등 외신에 따르면 영국 그리니치 시의회 의장은 런던 그리니치 왕립 자치구 직원들을 위한 새로운 통합 언어 가이드 ‘언어 문제(Language Matters)’를 발표했다.
당국이 제작한 42페이지짜리 가이드는 크리스마스 인사말에서 가족에 대해 언급해서는 안 된다고 말한다. 모든 사람이 이 축하 행사를 가족이나 다른 이들과 함께 보내는 것은 아니기 때문이다.
‘이번 크리스마스 시간에 당신과 당신의 가족에게 최고의 소원을 전한다’ 등의 문구 대신 ‘이 크리스마스 시간에 당신에게 최고의 소원을 보낸다’로 바꿔 쓰길 권장한다.
가이드는 또 직원들에게 ‘젊은이’라는 표현을 삼가고, ‘젊고 활기찬 팀’ 보다는 ‘경력 초기 단계에 있는 사람들로 구성된 팀’ 같은 표현을 사용하라고 한다.
또 가이드는 ‘임신한 여성’, ‘임신한 엄마’ 등의 표현을 피하고 ‘임신한 사람’ 등 성 중립적 표현을 사용하는 것이 좋다고 말했다.
이에 대해 “임신한 모든 사람이 여성인 것은 아니다”며 “논 바이너리(남성과 여성을 이분법으로 뚜렷하게 구분하는 기준에서 벗어난 사람) 또는 트랜스 남성도 임신할 수 있다”고 설명한다.
캠페인 단체 섹스 매터스(Sex Matters)의 헬렌 조이스는 “이 언어는 영국에서 소수의 사람을 수용하기 위한 것”이라며 “그들을 수용하기 위해 남녀의 근본적인 차이를 보이지 않게 만들고 있다”고 말했다.
그리니치 시의회는 “우리의 포괄적인 언어 가이드는 자문용일 뿐”이라며 “직원들이 직장에서 언어 사용과 그 영향에 대해 숙고하도록 장려하기 위해 고안됐다”고 덧붙였다.
[서울=뉴시스]
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
댓글
0
댓글을 입력해 주세요
등록
오늘의 추천영상
지금 뜨는 뉴스
美, 이스라엘 빼고 하마스와 협상…네타냐후 정권 ‘분노의 항의’
“신체검사 수치심 느껴…” 부산구치소장 고소한 재소자
무인카페서 6시간 불끄고 영화 본 커플…업주 “경찰에 신고”
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
0
닫기
댓글
0
뒤로가기
댓글 0