中팬들 “한한령도 ‘K팝 덕질’은 못 막아”

홍콩언론 “해외직구로 앨범 구입
韓아이돌 TV 출연금지 효과 미미”

서울 용산구 하이브 사옥에서 세계 각국의 팬들이 BTS 10주년을 축하하며 기념사진을 촬영하고 있다. 송은석 기자 silverstone@donga.com

중국 K팝 팬들이 당국의 ‘한한령(限韓令·한류 제한령)’을 피해 한국 아이돌을 ‘덕질’(어떤 대상에 심취해 빠져드는 행위를 뜻하는 신조어)할 새 방법을 모색하고 있다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 9일 전했다.

2017년 주한미군 사드(THAAD·고고도미사일방어체계) 배치에 대한 중국 정부의 보복으로 시작된 한한령이 아직 해제되지 않았지만 중국 K팝 팬들은 창의적인 방식으로 한국 아이돌 앨범을 구하고 노래를 듣는다는 것이다.

K팝 팬인 신장위구르자치구 주민 차오루이양(23)은 “어떤 상황에서든 앨범을 살 방법은 있다”며 중국에 있는 한국 아이돌 팬클럽을 통해 해외에서 대량으로 앨범을 사들이고 있다고 SCMP에 설명했다. 이어 “이제는 중국 팬도 (한국 아이돌) 공식 온라인 매장에서 구입할 수 있으며 중국 결제 앱으로도 (값을) 지불할 수 있다”고 전했다.

또 한한령 탓에 여전히 한국 연예인은 중국 공식 방송에 출연할 수 없지만 TV 영향력이 예전보다 줄어들며 ‘팬심’에는 큰 영향을 미치지 않는다고 했다. 룰루 에그릿 저우 홍콩교육대 부교수는 “중국 정부가 한국 연예인의 현지 노출을 줄이는 정책을 펴도 K팝 팬들은 비교적 독립적인 소비 행태를 보인다”고 분석했다.

SCMP는 당국의 조치보다 한국 미디어에서 가끔 드러나는 반중(反中) 정서가 중국 K팝 팬들의 지갑을 걸어 잠글 수 있는 요인이라고 전했다. 일례로 한국 드라마 ‘으라차차 와이키키2’에 한 노숙자 캐릭터가 낡아빠지고 더러운 베이징 올림픽 재킷을 입고 등장하자 중국에서는 ‘(중국을) 의도적으로 비난한 것 아니냐’며 민감해했다는 것이다.