리퍼트가 읽고 있다는 ‘두개의 한국’

분단부터 북핵까지 한국 정치외교史 총정리

‘두 개의 한국’(원제 The Two Koreas·길산출판사·사진)은 워싱턴포스트지 기자 출신인 돈 오버도퍼 미국 존스홉킨스대 한미관계연구소 명예소장의 저서로 한반도 정치외교사를 이해하기 위한 필독서로 손꼽힌다. 광복 이후 남북한 역사뿐 아니라 양측의 갈등과 긴장에 세계 열강이 어떻게 작용했는지를 분석했다.

6·25전쟁 참전으로 처음 한국과 인연을 맺은 오버도퍼 소장은 이후 40여 년간의 기자생활 동안 한반도 문제를 집중적으로 취재했다. 오버도퍼 소장은 기자 시절 직접 겪었던 다양한 외교 비사와 함께 한반도 분단의 배경, 주변 강국과 한반도의 관계 등 외교 문제는 물론이고 남북한 국내 정치의 전개 과정 등을 생생하게 담았다.

특히 북한 핵 문제 해결을 위한 1994년 제네바 합의가 이뤄지기까지 어떤 과정을 거쳤는지 한미 양국 관계자의 증언을 기초로 상세히 기술했다. 국내에는 2002년 처음 번역됐고 지난해 로버트 칼린 미국 스탠퍼드대 국제안보협력센터 방문연구원과 공저한 개정판이 나와 국내에도 출간됐다. 개정판에는 조지 W 부시 행정부 출범부터 박근혜 정부 출범 전까지의 내용을 추가했다.

이새샘 기자 iamsam@donga.com