다국어 검색 및 번역기 개발 벤처기업인 ㈜언어공학연구소가 26일부터 서비스를 시작한 ‘월드맨닷컴(www.worldman.com)’은 자연어 및 다국어 검색포털사이트.
기존 검색서비스가 개별 단어 또는 여러 단어들로 구성된 문장을 입력시 이들간의 조합을 통해 해당 검색결과를 보여줬다면 월드맨닷컴은 질문까지도 답해준다.
또 한글로 찾고자 하는 검색어를 입력한 뒤 검색창 아래에 위치한 다국어 단추를 선택하면 해당 외국어로 된 웹사이트 및 웹문서가 검색결과로 나타난다. 현재 지원가능한 외국어는 영어 일어 중국어 등 3개 언어로 다음달초부터는 검색된 외국어 문서를 한글로 자동변환하는 서비스도 추가될 예정이다.
<성동기기자>esprit@donga.com