▽ 다국어로 승부한다=동대문 시장의 두산타워 밀레오레 등 대형 마트에서는 각국에서 온 바이어들의 발길을 잡기 위한 상인들의 외국어 인사를 자주 들을 수 있다. 동대문 시장이 패션 중심가로 떠오르면서 외국 바이어들의 발길이 잦아지고 있기 때문이다.
동대문 의류 업체들은 이들 외국 바이어들이 한국을 방문하기 전 동대문 시장과 상품에 대한 다양한 정보를 접할 수 있도록 다양한 외국어가 지원되는 인터넷 쇼핑몰을 잇달아 개설하고 있다.
해외 고객을 위한 영어 일본어 중국어 러시아어 스페인어 등으로 외국어 전용 서비스를 하고 있는 업체는 솔트앤스위트 인터넷동대문 셔틀트레이드 등 10여개.
업체 관계자들은 "외국어 지원 인터넷 사이트를 운영한 후 한달에 1,2건에 그치던 해외 바이어들의 문의가 월 20여건 이상으로 늘고 있다"고 말했다. 이들 업체는 인터넷 사이트를 통해 판매하는 물건을 소개하는 데 그치지 않고 동대문 의류 시장 전반과 우리나라에 대한 간략한 소개도 곁들이고 있어 민간외교의 역할도 하고 있다.
▽세계 무대 진출=의류전문 온라인판매회사 '솔트앤스위트'는 국내 패션 온라인업체로서는 처음으로 29일부터 31일까지 미국 라스베이거스에서 열리는 '매직 인터내셔널 패션 박람회'에 동대문 의류 제품을 가지고 참가하고 있다.
이 박람회는 매년 2월과 8월 두차례 열리는 세계 최대의 패션 유통 박람회.
기성복과 아동복, 영캐주얼 및 원단과 액세서리 등 패션 관련 생산업체 소도매상, 무역업체들이 참가하며 세계 첨단 유행 정보가 교환된다. 올해는 110개국 5500여개 패션 액세서리 브랜드와 20여개 의류 생산업체들이 참가하고 있다.
박람회는 미국 면화협회는 물론 야후 라이크라 AOL 등 40여개 업체가 스폰서로 나서는 등 대표적인 패션 박람회로 인정받고 있다.
솔트앤스위트의 정승원과장은 "이번 박람회 참가를 통해 동대문 의류제품을 세계 무대에서 평가받고 앞으로 적극적인 홍보활동을 통해 동대문 의류 시장을 널리 알릴 것"이라고 말했다.
▼외국어 지원 동대문의류 쇼핑사이트 현황▼
쇼핑몰 | 사이트주소 | 외국어지원현황 |
SNSFASHION | www.snsfashion.com | 한, 영, 일, 중, 러, 서어 |
TEAM204 | www.team204.com | 한, 영어 |
패션21세기 | www.fashion21c.com | 한, 영, 중, 일, 러어 |
인터넷동대문 | www.dongdaemoon.com | 한, 영, 중, 일, 러어 |
패티즌 | www.fatizen.com | 한, 일어 |
셔틀트레이드 | www.shuttletrade.com | 영, 중, 일어 |
동대문닷컴 | www.tongdaemun.com | 한, 영, 일어 |
dawnmart | www.dawnmart.co.kr | 한, 영어 |
<구자룡기자>bonhong@donga.com