디시인사이드가 3~11일 자사(自社)의 서비스를 이용하는 1863명을 대상으로 '가장 즐겨 쓰는 인터넷 용어'를 물은 결과 누리꾼의 32.3%(602표)가 이 같은 '자음 표현'이라고 대답했다.
영어의 'Go(가다)'에서 파생된 '고고싱(시작하자, 가자, 출발하자 등의 뜻)'이 192표(10.3%)로 2위, 끝장의 잘못된 표현인 '막장(갈 데까지 갔다)'은 141표(7.6%)로 3위였다..
막장은 디시인사이드의 익명 게시판 이름이기도 하다.
하악하악(흥분을 나타내는 거친 숨소리), 아놔(짜증, 황당함의 표현), 굽신굽신(굽신거리다), 낚았다·낚였다(속이다·속았다), 안습('안구에 습기 찬다'의 준말로 눈물난다는 의미) 등이 10위 안에 들었다.
임우선기자 imsun@donga.com
댓글 0