[단독]“유교-전쟁 경험, 작품 공감 이끌어”…베트남도 한강 ‘열풍’
“채식주의자는 질문을 던지는 작품입니다. 답변을 찾고자 계속 집착하게 됩니다.”한강의 소설집 ‘채식주의자’(2007년)를 베트남어로 번역한 황하이번(46)은 20일 동아일보와 통화에서 이같이 말했다. 황 번역가는 세계에서 가장 먼저 채식주의자를 번역했다. 채식주의자는 2010년 베트남…
- 2024-10-22
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“채식주의자는 질문을 던지는 작품입니다. 답변을 찾고자 계속 집착하게 됩니다.”한강의 소설집 ‘채식주의자’(2007년)를 베트남어로 번역한 황하이번(46)은 20일 동아일보와 통화에서 이같이 말했다. 황 번역가는 세계에서 가장 먼저 채식주의자를 번역했다. 채식주의자는 2010년 베트남…
후배 조직원을 시켜 자신이 몸담은 폭력조직 비하 콘텐츠를 방송한 유튜버를 폭행하도록 한 간부급 조직원이 1심에서 실형을 선고받았다.22일 법조계에 따르면 수원지법 안산지원 형사2부(부장판사 박지영)는 폭력행위등처벌에관한법률위반(단체등의공동상해교사, 단체등의구성·활동) 혐의로 기소된 간…
신세계백화점은 22일 지역 미식과 문화를 발굴하는 ‘로컬이 신세계’ 캠페인 일환으로 홍성&태안 지역의 식재료를 소개하는 팝업 스토어를 운영한다고 밝혔다.이번 팝업 스토어는 신세계백화점 3개 점포에서 진행된다. 센텀시티점에서 10월 23일까지, 대전신세계에서 10월 25일부터 30일까지…
대통령실은 22일 북한의 러시아 파병 이후 우크라이나에 대한 우리 측 무기 지원 여부와 관련, “단계별 시나리오를 보면서 방어용 무기 지원을 고려할 수도 있고, 한도가 지나치다 싶으면 공격용까지 고려할 수 있다”고 밝혔다.대통령실 고위관계자는 이날 서울 용산 청사에서 기자들과 만나 “…
절기상 서리가 내린다는 상강(霜降)인 23일은 비가 그친 후 찬 공기가 남하하면서 낮 기온이 전날(22일)보다 2~5도가량 떨어질 전망이다.기상청은 “21일부터 전국적으로 내리던 비는 23일 오후 잦아들 것으로 보인다”고 22일 예보했다. 22일, 23일 예상 누적 강수량은 서울 등 …
허위 상장 정보로 투자자들을 속여 비상장 주식을 300배 넘는 가격에 판 뒤 수십억 원을 챙긴 일당이 경찰에 붙잡혔다.서울경찰청 광역수사단 형사기동대는 특정경제범죄 가중처벌법상 사기 및 자본시장법상 부정거래 등 혐의로 비상장 회사인 A사 대표 B 씨와 주식 브로커 등 5명을 구속하고 …
최근 도널드 트럼프 공화당 대선 후보 겸 전 대통령의 선거활동을 전방위로 지원하고 있는 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)는 21일(현지 시간) 자신도 트럼프 후보처럼 암살 당할 위험이 매우 커졌다고 주장했다. 머스크 CEO는 이날 ‘X’에 펜실베이니아 트럼프 후보 지원 유세에서 …
2024 KBO 한국시리즈(KS) 1차전 경기 암표를 판매한 40대 남성이 경찰에 붙잡혔다.지난 21일 광주경찰청은 KBO 한국시리즈 암표를 팔던 40대 A씨를 범죄처벌법 위반 혐의로 적발해 범칙금 16만원을 부과했다.A씨는 지난 21일 오후 광주 기아 챔피언스필드에서 열린 KIA 타…
롯데백화점은 22일 롯데문화센터 겨울학기 회원 모집을 23일부터 시작한다고 밝혔다. 이번 겨울학기 강좌는 ‘K컬처’를 주제로, 최근 한강 작가의 노벨문학상 수상과 국내외에서 화제를 모은 서바이벌 요리 프로그램의 인기를 반영해 기획되었다.이번 강좌의 주목할 만한 부분은 ‘K문학’ 강좌이…
인도 증시에 상장한 현대차 인도법인이 투명성 및 사회공헌 강화 앞장선다.정의선 회장 “현대차 인도법인은 인도의 일부, 협력과 동반성장 정신에 기반한 헌신을 인도에서 지속할 것”현대자동차 인도법인이 인도 증권시장에 사상 최대 규모로 신규 상장했다. 현대차는 인도 기업 공개(IPO) 이후…
인터넷 불법 도박 사실을 고백한 코미디언 이진호(38)가 22일 서울 강남경찰서에 출석했다.검정색 맨투맨에 검정 바지를 입은 이 씨는 K5 차량을 타고 서울 강남경찰서에 도착했다. 이 씨는 ‘사기 의혹에 대해 어떻게 생각하나’, ‘불법 도박에 빠진 이유가 뭔가’, ‘피해를 입은 연예인…
이달 말부터 지진 재난문자 발송 체계가 개선된다. 앞으로는 경주에서 발생한 소규모 지진 때문에 서울 시민들이 알림 문자를 받고 불안에 떨 일이 없어질 전망이다. 기상청은 22일 지진 재난문자 송출 대상을 실제 흔들림(지진동) 정도인 ‘진도’를 반영해 시군구 단위로 변경한다고 밝혔다. …
아워홈은 22일 서울시 노인종합복지관협회가 주최한 ‘제2회 서울 시니어 스마트 페스타’에 참여해 시니어 맞춤형 건강 솔루션을 선보였다고 밝혔다.서울 시니어 스마트 페스타는 스마트 기기에 대한 어르신들의 접근 기회를 확대하고, 스마트 복지 실현을 목표로 진행되는 행사로 지난 18일에 개…
씨디씨골프앤스포츠(CDC GOLF&SPORTS)에서 전개하는 프리미엄 골프웨어 ‘크랙 앤 칼 골프(Craig & Karl Golf)’가 더현대 서울 5층 에픽서울에서 지난 15일 팝업스토어를 오픈했다. 이번 팝업스토어는 체험존과 다양한 이벤트로 고객형 체험마케팅을 제안한다. 또 아티스…
대한축구협회에 대한 감사를 진행 중인 문화체육관광부가 이달 말로 예정된 최종 발표를 연기할 수 있다고 했다. 더불어 정몽규 축구협회장의 사유화 논란에 대해서도 별도로 조사하겠다는 입장을 밝혔다.이정우 문체부 체육국장은 22일 국회에서 열린 문화체육관광위원회 체육 분야 국정감사에 출석해…
◇이기순 씨 별세·이창식 씨 부인상·동욱 삼성생명 상무 전 금융위 과장 동규 씨 모친상=21일 서울의료원, 발인 24일 02-2276-7671
지난 2016년 인간과 기계 간 대결은 일방적인 결과로 끝났다. 인간 대표로 나선 바둑기사 이세돌이 구글 인공지능 컴퓨터 알파고에 5전 중 4패를 기록한 것이다. 뚜껑을 열고 보니 이세돌 구단이 1승을 거둔 것 자체가 기적이라는 해석이 많았다. 당시 이세돌 구단이 실수로 보여질만한 구…
단백질은 나이가 들수록 더욱 중요해지는 필수 영양소다. 근육을 키우고 유지하는 데 반드시 필요하다. 근육량은 평균적으로 30~40대부터 감소하기 시작해 60대에 가속화한다는 게 정설이다. 근육량이 심각하게 줄어들면 낙상, 골절 같은 위험이 증가한다.근육량을 키우거나 지키려면 단백질 섭…
디지털 전환에 이어 인공지능(AI, Artificial Intelligence)이 세계 산업계의 모습을 바꾼다. 인공지능은 수많은 데이터를 분석해서 기존 작업의 효율을 높이는 동시에 새로운 가치를 만든다. 업무의 혁신도 이끈다. 이에 세계 주요 대기업은 인공지능 역량을 임직원에게 배양…
AI, 블록체인, 메타버스 전문기업 루트랩이 기술보증기금으로부터 3억원 규모의 투자를 유치했다고 밝혔다. 이번 투자 유치는 세이프(SAFE, Simple Agreement for Future Equity) 방식으로 진행됐다. 이는 현재 기업가치를 확정하지 않고 미래 후속 투자 단계에서…