[틈으로 본 세상]인터넷선 '기무치'쳐도 '김치'나온다

한국과 일본의 김치 원조논쟁이 인터넷으로 번졌다. 1라운드 결과는 한국의 판정승. 미국의 인터넷도메인 등록기관인 NIC에 김치와 관련된 인터넷 도메인을 한국인이 먼저 등록했기 때문이다.

29일 인터넷업계에 따르면 당초 미국인 소유로 알려진 김치 사이트(www.kimchi.com)가 한국인 소유인 것으로 밝혀졌다. 이 도메인의 소유주는 아시안시티웹의 황의석(黃義石·36)사장.

황사장은 이와 함께 일본측의 ‘기무치’논쟁을 원천봉쇄하기 위해기무치 사이트(www.kimuchi.com)는 물론 김치와 ‘기무치’가 들어간 net와 org 등의 도메인도 모두 등록해놓은 것으로 나타났다.

유명 도메인을 선점해 ‘사이버 봉이 김선달’이란 별명을 얻은 황사장은 “다음달초부터 본격적으로 김치사이트를 운영해 30개국 언어로 한국의 대표적 음식인 김치를 홍보할 계획”이라고 밝혔다.

그는 세계 각국 네티즌들이 김치와 ‘기무치’관련 사이트로 접속해오면 바로 김치 사이트로 연결해 ‘기무치는 김치의 잘못된 일본식 발음’이라는 사실을 알릴 방침이다. 일본 네티즌들은 ‘기무치’라는 일본식 발음마저 한국에 빼앗긴 셈이 되었다. 아시안시티웹(02―2285―4394∼8).

〈김종래기자〉jongrae@donga.com