[우리말 다듬기]프티 성형은 여우비성형

국립국어원(원장 권재일)은 칼을 사용하는 일반적인 수술과는 달리 주사를 이용하여 짧은 시간에 성형수술과 동일한 효과를 나타내는 시술법을 가리키는 '프티 성형(petit 成形)'을 대신할 우리말 순화어로 '여우비성형'을 14일 선정했다.

웹하드, P2P 등 온라인을 통해 영리를 목적으로 불법 저작물을 전송해 이득을 챙기는 사람을 말하는 '헤비 업로더(Heavy Uploader)'를 대신해 쓸 우리말 공모에는 447건의 제안이 들어왔다.

이 가운데 △누리물난전꾼 △쏘개질올림이 △후무리누리꾼 △까막뒤짐누리꾼 △뻐꾸기놀쇠 등 5개를 '모두가 함께하는 우리말 다듬기'(www.malteo.net)를 통해 20일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 '킬힐(kill heel)'. 10㎝ 이상의 아찔한 굽 높이의 구두를 가리킨다. 공모 마감은 20일까지.