이상희 대구대이사장 日자비출판문화상 수상

이상희(李相熙·전 내무부장관) 대구대 재단이사장이 저서 ‘파신(波臣)의 눈물’ 일본어 번역판으로 일본 그래픽서비스공업회가 주최하는 제4회 일본자비(自費)출판문화상 지역문화부문 대상 수상자로 선정됐다.

1997년 서울에서 출간된 뒤 지난해 일본에서 번역 출판된 ‘파신의 눈물’은 임진왜란 당시 의병으로 진주성 전투에 참여했다가 포로가 돼 일본에 끌려간 이진영(李眞榮·당시 22세)과 아들 이매계(李梅溪)의 일대기를 그린 작품이다.

이진영은 당시 일본의 실력자인 도쿠가와 이에야스의 열째 아들의 스승이 되어 유학사상을 강의하는 등 도쿠가와 막부의 정치 이념 정립에 큰 영향을 미쳤던 인물이다.