[급식체를 아시나요]<9>에바 쎄바 참치…그건 과하다

과한 행동을 의미하는 영어 단어 ‘오버(over)’가 변형을 거듭해 만들어진 말로 ‘그건 과하다’란 뜻이다. 한 인터넷방송 진행자가 ‘오버’를 ‘에바’로 바꿔 말하기 시작했고, 여기에 누리꾼들이 해외 참치캔 브랜드인 ‘에바’를 찾아내 ‘참치’를 덧붙였다. 에바와 마지막 음절이 같은 쎄바를 곁들여 단어를 완성. 예) “러시아 월드컵에서 한국이 16강에 갈 거야.” “에바 쎄바 참치.”