[조재현의 배우열전]<4>연극-영화 종횡무진 오달수

연극 ‘염소 혹은 실비아는 누구인가’에 출연하는 오달수 씨(오른쪽)는 “사투리가 섞인 독특한 말투 때문에 대사에 자신이 없는데 이번 작품은 번역극이라 더욱 걱정이 된다”고 말했다. 김경제 기자

“연극이 집이라면 영화는 직장”

최근 한 영화잡지에서 배우 인터뷰 사진들을 모아 인터넷에 올린 적이 있다. 조인성 같은 미남배우들이 멋을 부리고 있는데 오달수(40)는 눈을 감은 사진들뿐이었다. 그것도 게슴츠레 눈을 반쯤 뜨다 만 이른바 ‘굴욕’ 포즈였다. 그런데 그의 사진 밑에 가장 많은 댓글이 붙었는데 하나같이 ‘오달수 짱이다’ ‘압권이다’ 등 호평 일색이었다.

영화 ‘올드보이’를 비롯해 오달수가 맡았던 역은 대부분 악당이다. 하지만 망가져도, 악독해도 대중을 환호하게 만든다는 것, 배우에게는 소중한 자산이다. 오달수의 그런 점이 나는 늘 부러웠다.

▽조재현=오달수라는 배우는 친숙한 이미지를 주는데 어떻게 생각해요.

▽오달수=요즘 연극 ‘염소 혹은 실비아는 누구인가’ 연습 때문에 집과 대학로를 버스와 지하철로 왔다 갔다 하는데 아무도 신경 안 써요. 한 번 쓱 쳐다보는 정도? 저를 그렇게 편안하게 봐준다면 저도 편하고 좋죠.

▽조=‘신기루 만화경’이라는 극단을 10년째 이끌고 있잖아요. 극단 형편이 넉넉지 않은데 작품을 20여 편이나 했더라고요. 그 동력이 뭐죠.

▽오=단원들이 오래 고생해서 그런지, 한식구라는 생각이 강해요. 있는 만큼만 쓰고 서로 사정을 이해해줘요. ‘바늘구멍 사진기’ 같은 작품은 출연배우가 9명인데 제작비가 30만 원밖에 안 들었어요. 이건 식구들의 희생이 없으면 불가능한 거죠.

▽조=내가 금기시하는 게 하나 있는데 배우는 숫자 생각을 하면 안 된다는 거예요. 오늘 회식비가 얼만지, 전기료가 왜 이리 많이 나왔는지 자꾸 신경을 쓰면 배우의 뇌를 침범당하는 것 같거든요. 달수 씨는 극단을 꾸려야 하는데 혹시 영화 촬영하다가 그런 게 신경 쓰이고 그러진 않나요.

▽오=빚지지 말고 있는 만큼만 일을 벌인다가 제 신조예요. 아까 30만 원 공연도 그렇게 나왔고요. 우리 극단은 사무실도 없어요.

▽조=솔직히 달수 씨는 영화로 버는 돈이 있으니까 괜찮지만 극단 후배들은 대부분 생활이 힘들잖아요. 어렵다고 하소연도 할 텐데 그럴 땐 뭐라고 말해주나요.

▽오=버티라고, 무조건 버티라고요. 후배들이 하소연 많이 하죠. 그러면 제가 영화할 때 부탁해서 단역으로 후배들 출연시키기도 해요. 그런데 내가 죽으면 어쩔 건데요? 그래서 10년 이상 버티기 싫으면 배우 하지 말라고 하죠. 말은 그렇게 해도 걱정 많이 돼요. 가정 꾸리고, 애 있는 후배도 있는데…. 게다가 요즘은 방송도, 영화판도 다 힘들잖아요. 그래도 버티라고 하는 수밖에 없어요. 어쩌겠어요.

▽조=연극을 하다가 영화나 TV에서 스타가 되면 연극무대로 안 돌아오는 사람이 많잖아요. 어떻게 생각하나요.

▽오=다 이유가 있겠죠 뭐. 전 연극하다가 부업 삼아 영화와 TV를 했거든요. 지금도 그 생각은 변함없어요. 저에겐 연극이 집이라면 나머진 직장이에요. 직장에서 집에 안 오는 사람이 있나요.

▽조=오달수 하면 외모뿐 아니라 화술도 독특하잖아요. 완벽한 표준어도 아닌 특유의 독특한 말투가 달수 씨만의 특허가 됐죠. 하지만 고민은 많았을 것 같아요(대구 출신으로 부산에서 자란 오달수는 그곳 사투리를 군데군데 쓰고 있다).

▽오=배우 초년병 시절에 어떤 연출가가 “무슨 그런 화법을 하고 있어, 당장 고향에 내려가”라고 소리 질렀는데 굉장히 큰 상처였어요. 표준어도 안 되고 ‘ㄹ’발음도 잘 안 돼 저도 고민하고 있었거든요. ‘배우를 그만둬야 하나’며 힘들어했더니 연출가이신 이윤택 선생님이 달리는 포즈를 보여주시더라고요. 열심히 하라는 거죠. 그래서 이렇게 지금 배우를 하고 있지만 여전히 관객이 제 말을 잘 알아들을지 불안해요.

▽조=저도 대학에서 체계적인 교육을 받지 않고 배우를 하고 있어 그런지 핸디캡이 많아요. 내 대사가 과연 객석 끝까지 잘 전달될까에 대한 공포도 많고요. 하지만 발성이나 말투보다 대사에 내 감정을 불어넣는 것이 더 중요하지 않을까, 말의 진정성을 담는 것이 더 좋지 않을까, 그렇게 생각해요.

▽오=아니, 아니, 선배님은 워낙 좋으면서…. 그렇게 비교를 하시면 안 되죠(웃음).

연극 ‘염소 혹은 실비아는 누구인가’ 10월 3일 오후 7시 반, 4∼5일 오후 4시, 7시 반 서울 대학로 아르코예술극장 소극장. 02-3673-2561