정부 ＂일본해 단독표기에 적극 대응할것＂

외교통상부는 19일 주한 일본대사관이 '동해'를 '일본해'로 표기하고 있으나 주일 한국대사관은 이와 관련한 우리 정부의 입장을 전혀 표명하지 않는다는 일부 보도와 관련, "주일 대사관은 동해 표기 문제에 관한 우리 정부의 입장을 2002년 11월부터 홈페이지에 일본어로 게재해 왔다"고 밝혔다.

외교부는 "정부는 1992년 동해의 영문표기인 'East Sea'를 국제적으로 확산시키기로 한 이래 각국 정부, 국제기구 및 외국의 주요 지도제작사, 언론사 등에 전방위적인 노력을 기울여 왔으며 일본 정부와 양자협의 개최도 지속적으로 요청하고 있다"며 "특히 전 재외공관 네트워크를 활용, '일본해' 단독표기를 발견하면 자동적으로 시정을 요구하는 시스템을 운영 중"이라고 설명했다.

외교부는 이어 "일본 정부는 무대응으로 일관하다 최근 '동해' 표기 사용 지도제작사 등이 증가하자 '일본해' 단독표기의 정당성을 주장하는 홍보팸플릿 배포, 우리의 주요 교섭대상에 대한 역교섭 등으로 적극 대응하고 있는 상황"이라며 "이에대처하기 위해 외국 정부, 국제기구 등에 대한 교섭을 강화할 것"이라고 덧붙였다.

「연합뉴스」