4대강 정비 → 4대강 살리기…靑 국정과제 개명 한창

일자리 창출 → 일자리 지키기

청와대에서는 요즘 일부 국정과제의 이름을 상황에 맞춰 바꾸는 개명(改名·renaming)작업이 한창이다.

청와대는 15일 지역발전정책 발표 때부터 한강 낙동강 금강 영산강 등 4대 강 정비사업을 ‘4대 강 살리기’로 고쳐 부르고 있다. 정치권 일각에서 “4대 강 사업이 곧 한반도 대운하로 연결될 것”이라는 주장이 나오는 상황에서 기존 명칭 중 ‘정비’라는 표현이 이 같은 추측을 더욱 부채질할 수 있다는 판단 때문이다.

내년 최대의 국정목표 중 하나인 ‘일자리 창출’도 ‘일자리 지키기’와 ‘일자리 만들기’를 혼용해 사용하고 있다. 경제 상황에 따라 ‘일자리 지키기’로 가닥이 잡힐 가능성이 높다.

이는 내년 경기가 올해보다 나아질 가능성이 높지 않은 만큼 ‘플러스’ 개념인 창출을 섣불리 사용하다가 지키지 못할 바에야 ‘현상 유지’ 의지라도 담는 것이 현실적이라는 판단에 따른 것이다.

이승헌 기자 ddr@donga.com