[전문]文대통령 “한류, 아세안 사랑 힘입어 세계로 퍼져나가”

24일 오후 부산 강서구 에코델타시티 부지에서 열린 에코델타 스마트시티 국가시범도시 착공식에서 문재인 대통령이 축사 하고 있다.(청와대 제공) 2019.11.24/뉴스1

문재인 대통령은 25일 “한국의 문화콘텐츠는 아세안의 사랑을 기반으로 세계 전역으로 퍼져나갈 수 있었다”고 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합)에 감사의 뜻을 밝혔다.

문 대통령은 이날 부산 벡스코에서 ‘2019 한-아세안 특별정상회의’ 부대행사로 열린 ‘한-아세안 문화혁신포럼’에 참석해 환영사를 통해 “한류의 시작은 아시아였다. 가장 한국적인 콘텐츠를 아시아가 먼저 공감해주었고, 아세안이 그 중심에 있었다”며 이같이 말했다.

다음은 문 대통령의 환영사 전문.

“존경하는 쁘라윳 짠오차 태국 총리님, 통룬 시술릿 라오스 총리님, 도 아웅산수찌 미얀마 국가고문님,

한국은 지금 겨울의 초입에 있습니다. 과거 동아시아는 여름의 남서풍과 겨울의 북동풍이란 계절풍을 이용해 바닷길을 오갔습니다. 북동풍의 계절은 동북아가 동남아를 향해 항해하는 계절이었습니다.

오늘 동남아로 향하는 관문 부산에서 한반도의 오랜 조상들이 그랬듯, 아세안을 만나는 설렘으로 ‘한-아세안 문화혁신포럼’에 오신 아세안 정상들을 뜨겁게 환영합니다.

나는 지난 2년간 아세안 10개국을 모두 방문하며 다양한 민족, 언어, 종교, 문화가 조화롭게 공존하는 것을 보았고, 아세안 문화예술의 포용성과 역동성을 피부로 느꼈습니다.

아세안의 향신료가 세계인의 식탁과 교역의 역사를 바꿔놓았듯, 열 개 나라의 색과 멋이 입혀져 다채로운 문화의 향연으로 변모한 K-컬쳐는 새로운 문화콘텐츠가 되었고, 아세안 국가의 콘텐츠 시장은 매년 8% 이상 성장하며 미래세대의 꿈을 담아내고 있습니다.

아세안의 문화는 다양하면서도 조화롭습니다. 아세안의 문화가 더 많이 알려질수록 세계인의 삶은 그만큼 더 풍요롭고 행복해질 것입니다.

아세안의 문화는 이미 세계적이며, 잠재력이 무궁무진합니다.

1978년 필리핀 가수 프레디 아길라가 모국어인 타칼로그어로 부른 ‘아낙’은 한국 국민은 물론 세계인의 사랑을 받았습니다. 태국의 아핏차퐁 감독은 2010년 칸영화제 황금종려상을 수상해 아시아 영화의 역량을 세계에 알렸습니다.

아세안 정상 여러분,

아세안과 한국이 만나면 아세안의 문화는 곧 세계문화가 될 수 있습니다. 저는 오늘 ‘K-컬쳐’에서 ‘아세안-컬쳐’로 세계를 향해 함께 나가자고 제안합니다.

한국은 1990년대 시작된 한류의 힘을 바탕으로 세계 7위의 콘텐츠 강국으로 발돋움했습니다. 문화콘텐츠 수출은 최근 5년간 연평균 16% 이상 성장하며, 지난해 수출 100억 불을 달성했습니다.

한류의 시작은 아시아였습니다. 가장 한국적인 콘텐츠를 아시아가 먼저 공감해주었고, 아세안이 그 중심에 있었습니다. 한국의 문화콘텐츠는 아세안의 사랑을 기반으로 세계 전역으로 퍼져나갈 수 있었습니다.

문화콘텐츠는 이제 문화를 넘어 가장 유망한 성장산업입니다. 한국이 같은 문화적 정체성 위에서 아세안 문화콘텐츠의 동반자가 되겠습니다.

오늘 한-아세안 특별정상회의를 기념해 마련한 문화혁신포럼도 내년부터 정례적으로 개최하고자 합니다. 아세안과 협력해 글로벌 문화시장 진출을 모색하고, 미래세대의 상호이해와 우정을 깊게 다지는 문화교류의 협력 플랫폼으로 발전시켜 나가겠습니다.

한-아세안 센터, 아시아문화전당, 역외 유일한 아세안문화원을 중심으로 아세안의 찬란한 문화를 알리는 쌍방향 문화교류를 적극 추진하겠습니다.

문화 다양성과 창의성을 살리는 데도 노력하겠습니다. 한-아세안 영화협력 촉진을 위한 기구를 설립해 역동적으로 성장하는 아세안의 영화산업을 뒷받침하겠습니다. 예술과 함께하는 미래 캠페인을 통해 청소년 문화예술 교육 협력도 확대해 나갈 것입니다.

아세안과 한국은 모두 사람을 소중히 여기며 평화와 포용, 혁신을 추구해왔습니다. 지속가능한 세계를 만드는 길도 아시아의 문화에 있습니다.

우리의 문화협력이 새로운 경제적 가치를 만들어낼 뿐 아니라 새로운 시대를 여는 힘이 될 것이라 믿습니다.

감사합니다.”

(부산=뉴스1)