정미경의 이런영어 저런미국

연재 포인트

연재

정미경의 이런영어 저런미국

옥스퍼드, 브리태니카 등은 정확도와 방대함에서 타의 추종을 불허하는 사전입니다. 그러나 요즘 세태의 언어를 잘 설명하지 못하는 느낌입니다. 그래서 준비했습니다. 미국을 중심으로 현대인들이 많이 사용하는 단어, 문구, 농담, 유머 등을 알려주는 ‘어번 딕셔너리’입니다. 종이로 된 사전이 아니라 약간 ‘불경한’ 온라인 사전입니다.

기사 389

인기 기사

승자보다 더 박수받은 패자의 이 한마디[정미경의 이런영어 저런미국]
- 좋아요 개
- 코멘트 개
“조용히 물러나시오” 정권교체 혼란 막으려 취임식 당긴 대통령[정미경의 이런영어 저런미국]
- 좋아요 개
- 코멘트 개
왕위를 계승 중입니다, 전임자여[정미경의 이런영어 저런미국]
- 좋아요 개
- 코멘트 개
암스트롱이 달을 밟고 한 말에서 ‘a’가 없는 이유[정미경의 이런영어 저런미국]
- 좋아요 개
- 코멘트 개

날짜선택

지면기사만 보기

[정미경의 이런영어 저런미국]“행운을 빌어. 응원할게”
책상 위에 곱게 놓인 편지 한 장. 연애편지가 아닙니다. 미국에는 전임 대통령이 후임 대통령 취임식 날 ‘결단의 책상’이라고 불리는 백악관 집무실 책상 위에 편지를 남겨두고 떠나는 전통이 있습니다. 직접 쓴 손편지에는 국정을 수행하면서 얻은 귀중한 교훈과 후임 대통령을 향한 격려의 메…
- 2022-03-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“당파 정치는 국경선에서 멈춘다”
러시아의 우크라이나 침공 사태 여파로 국제유가가 출렁이고 있습니다. 우리나라도 고통이 크지만 러시아산 원유 수입을 금지한 미국도 충격파가 이만저만이 아닙니다. △“I said I would level with the American people from the beginning.” 조…
- 2022-03-21
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“모든 일에 진심을 다하라”
유례없는 접전 끝에 나라를 이끌 새 리더가 결정됐습니다. 미국에서는 접전을 ‘가까운 선거(close election)’라고 합니다. 후보 간 표 차이가 ‘가깝다’는 뜻입니다. 당락을 점치기 힘든 초박빙의 개표 상황을 ‘너무 가까워 부를 수 없다(too close to call)’고 합…
- 2022-03-14
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“누구나 공평한 기회를 누릴 자격이 있다”
최근 조 바이든 미국 대통령이 취임 후 첫 국정연설을 했습니다. 대통령은 국정연설에 맞춰 자신이 전하고자 하는 메시지를 상징하는 인물 10∼20명을 초청하는 것이 관례입니다. 올해도 정치인, 군인, 일반 국민 등 각계각층에서 11명이 초대돼 퍼스트레이디 옆쪽 게스트석에 자리 잡았습니다…
- 2022-03-07
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
“실수를 부끄러워하지 말라” [정미경의 이런영어 저런미국]
대선 후보 TV 토론은 정책 대결의 장(場)이 돼야 하지만 감정싸움으로 흘러가는 경우가 적지 않습니다. 3·9대선을 앞두고 최근 열린 TV 토론에서 거친 설전이 벌어졌습니다. 우리나라보다 대선 토론 역사가 긴 미국에서도 살벌한 충돌 장면이 종종 연출됩니다. △“Will you just…
- 2022-02-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“지금 내 옆에 누가 있어주면 좋을 텐데”
3·9대선에서 열차 유세가 주목받고 있습니다. 후보들은 열차로 이동하거나 주요 열차 노선을 따라 선거운동을 벌이면서 지지를 호소하고 있습니다. 미국 대선에서도 열차는 빠지지 않고 등장합니다. 한번에 여러 지역을 훑으며 선거운동을 벌이는 것을 ‘간이역 유세(whistle stop tou…
- 2022-02-21
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“입 다물어”
2022 베이징 겨울올림픽에서 불거진 중국의 편파 판정과 ‘한복 논란’ 등으로 반중(反中) 감정이 뜨겁습니다. 미중 갈등 속에서 정부 대표단을 파견하지 않는 외교 보이콧을 택한 미국도 이번 올림픽에 대한 반감이 누구보다 강합니다. △“American athletes should bit…
- 2022-02-14
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“그는 변변치 않은 실력의 소유자로 판명됐어”
얼마 전 조 바이든 미국 대통령이 마이크가 켜진 줄 모르고 기자에게 혼잣말로 욕설을 하는 장면이 방송돼 논란이 됐습니다. 공개하고 싶지 않은 발언이 마이크를 통해 고스란히 알려지는 상황을 ‘뜨거운 마이크의 순간(hot mic moment)’이라고 합니다. ‘뜨거운 마이크’의 사례들을 …
- 2022-02-07
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“오늘은 이 정도로 하고 내일 다시 보자”
최근 북한이 미사일 도발에 이어 핵실험과 대륙간탄도미사일(ICBM) 시험 발사 재개까지 위협하면서 긴장이 높아지고 있습니다. 미국 정부의 긴박한 대응을 알아봤습니다. △The US commitment to the defense of the Republic of Korea and Ja…
- 2022-01-24
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“희망을 가져. 내일 일은 아무도 몰라”
미국에서 사람에게 돼지 심장을 이식하는 수술이 성공했습니다. 이번 수술에 대해 “breakthrough(돌파구)” “watershed(분수령)” “incredible achievement(믿기 힘든 업적)” 등의 찬사가 쏟아지고 있습니다. 수술을 성공시킨 메릴랜드대 의대 연구진은 언론…
- 2022-01-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“포기하지 마. 너는 목표에 거의 도달했어”
최근 조 바이든 미국 대통령이 재선 도전 의사를 밝혔습니다. 2024년 재선에 성공한다면 미국은 82세 대통령을 맞게 됩니다. 대통령은 진취적으로 국정을 수행해야 하는 자리이기 때문에 고령(高齡)은 약점이 될 수 있습니다. 고령으로 대권에 도전한 정치인들의 ‘나이 문제 대응법’을 알아…
- 2022-01-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“이루기 전까지는 불가능해 보인다”
“Don′t be afraid to give up the good to go for the great.”(좋음을 포기하고 위대함을 향해 나아가기를 두려워하지 말자.) 한 해를 시작하는 지금 세계적인 명사와 현인들의 새해 덕담을 준비했습니다. 새해에도 계속되는 코로나19 상황과 다른 어…
- 2022-01-03
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“당신에게 맞는 속도로 성장하라”
연말입니다. 여느 때 같으면 가족 친구들이 모인 흥겨운 분위기겠지만 올해는 다릅니다. 미국인들의 ‘코로나 연말’ 표정을 들여다봤습니다. △“We‘re all making a Sophie’s choice in this moment.” 고향 방문을 위해 인디애나폴리스 공항에서 대기 중인 …
- 2021-12-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
“나는 사람을 너무 잘 믿어서 탈이야”[정미경의 이런영어 저런미국]
얼마 전 미국의 존경받는 정치인 밥 돌 전 공화당 상원의원이 별세했습니다. 제2차 세계대전 참전용사로 신체적 장애를 극복하고 정계에 진출해 세 차례 대선에 출마하기도 했던 그의 별세 소식에 추모의 물결이 이어지고 있습니다. △“Let’s be honest. Bob Dole was al…
- 2021-12-20
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기
[정미경의 이런영어 저런미국]“휴가가 끝나고 일상으로 돌아가야지”
조 바이든 미국 행정부가 베이징 겨울올림픽의 외교적 보이콧을 공식 선언했습니다. 세계 각국은 자국의 이해관계에 따라 동참 여부를 결정하느라 분주합니다. △“U.S. diplomatic representation would treat these Games as business as u…
- 2021-12-13
- 좋아요 개
- 코멘트 개
PDF지면보기

동아일보

연재 포인트

정미경의 이런영어 저런미국

인기 기사

승자보다 더 박수받은 패자의 이 한마디[정미경의 이런영어 저런미국]

“조용히 물러나시오” 정권교체 혼란 막으려 취임식 당긴 대통령[정미경의 이런영어 저런미국]

왕위를 계승 중입니다, 전임자여[정미경의 이런영어 저런미국]

암스트롱이 달을 밟고 한 말에서 ‘a’가 없는 이유[정미경의 이런영어 저런미국]

[정미경의 이런영어 저런미국]“행운을 빌어. 응원할게”

[정미경의 이런영어 저런미국]“당파 정치는 국경선에서 멈춘다”

[정미경의 이런영어 저런미국]“모든 일에 진심을 다하라”

[정미경의 이런영어 저런미국]“누구나 공평한 기회를 누릴 자격이 있다”

“실수를 부끄러워하지 말라” [정미경의 이런영어 저런미국]

[정미경의 이런영어 저런미국]“지금 내 옆에 누가 있어주면 좋을 텐데”

[정미경의 이런영어 저런미국]“입 다물어”

[정미경의 이런영어 저런미국]“그는 변변치 않은 실력의 소유자로 판명됐어”

[정미경의 이런영어 저런미국]“오늘은 이 정도로 하고 내일 다시 보자”

[정미경의 이런영어 저런미국]“희망을 가져. 내일 일은 아무도 몰라”

[정미경의 이런영어 저런미국]“포기하지 마. 너는 목표에 거의 도달했어”

[정미경의 이런영어 저런미국]“이루기 전까지는 불가능해 보인다”

[정미경의 이런영어 저런미국]“당신에게 맞는 속도로 성장하라”

“나는 사람을 너무 잘 믿어서 탈이야”[정미경의 이런영어 저런미국]

[정미경의 이런영어 저런미국]“휴가가 끝나고 일상으로 돌아가야지”

“대통령을 뽑았더니 영부남?” 활동 중단 김 여사의 향후 행보는? [황형준의 법정모독]

英의 자존심 버버리의 위기[조은아의 유로노믹스]

귤 5㎏ 샀는데 4.5㎏만 보낸 판매자…“가득 담으면 터져서” [e글e글]

전세사기 피하는 안전계약법[부동산 빨간펜]

독감 저리가!…면역력 키우는 최고의 식품 6가지

동아일보

동아닷컴