연재 포인트
김지영
기사 32
구독 0
[김지영 기자의 문학뜨락]문학과 지성 40년, 세계의 문학 40년
문학과지성사(이하 문지)의 인터넷 홈페이지는 행사가 한창이다. 창사 40주년을 기념해 개설한 웹페이지(www.moonji.com/40years)에는 문지가 출간한 책들에 관한 서평과 인터뷰가 올라와 있다. 도서 관련 퀴즈, 문지 책 사진 올리기 등 독자가 직접 참여할 수 있는 코너도 …
- 2015-10-21
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영 기자의 문학뜨락]한국문학 세계화하다 보면 노벨상도…
고은 시인이 노벨 문학상 수상 후보로 거론된 것은 2002년부터다. 1990년대 초반부터 시작된 해외번역 사업이 탄력을 받았고 작가가 낭독회와 강연회 등 해외 행사에 활발하게 참여한 것도 관심을 모았다. 승려 출신인 시인의 불교적 시세계도 서구 사회에선 화제였다. 노벨 문학상이 작가의…
- 2015-10-14
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영 기자의 문학뜨락]훌륭한 작품을 쓴 뭇 작가 올해 노벨문학상 주인은?
이번 주 국내에 번역 출간되는 ‘전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다’(1985년)는 여성들의 독백으로 이뤄진 책이다. 제2차 세계대전 중 참전했던 여성 200명을 인터뷰한 기록이다. 승리와 공훈과 사령관 얘기를 하는 대신 이 책에서 여자들은 전투가 끝난 뒤 시신 사이를 걸어갈 때의 참담…
- 2015-10-07
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영 기자의 문학뜨락]‘2900원의 기적’
문예지 ‘악스트’(은행나무) 첫 호의 돌풍은 화제가 됐지만 창간호 효과일 수 있다는 미심쩍은 시선이 있었던 것도 사실이다. 그런데 이 ‘돌풍’이 2호에서도 이어졌다. 격월간지 악스트의 9·10월호는 일주일 만에 5000부가 나갔다. 출판사 측은 “1만 부를 찍었는데 무난히 소진될 것으…
- 2015-09-30
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영 기자의 문학뜨락]소설 표지 카피, 누구를 향한 글인가
21세기북스 문학기획팀이 최근 낸 트렌드 보고서는 흥미롭다. 올 1월부터 9월 초까지 출간된 한국 소설 100여 종의 홍보 문구를 살펴본 것이다. 보고서에 따르면 책의 띠지와 표지의 카피를 통해 본 결과 한국 소설의 주제는 4가지 정도로 모아졌다. △쇠락 △소외 △사랑 △행복 등이었다…
- 2015-09-23
- 좋아요 개
- 코멘트 개
![[김지영 기자의 문학뜨락]문학-우정-시대에 대한 고민까지 절친에게 띄운 가슴으로 쓴 편지](https://dimg.donga.com/a/296/167/95/4/wps/NEWS/IMAGE/2015/09/16/73650555.1.jpg)
[김지영 기자의 문학뜨락]문학-우정-시대에 대한 고민까지 절친에게 띄운 가슴으로 쓴 편지
“나는 요즈음 랭보를 번역하고 있다. 연구비를 받으면 염상섭에 대한 논문을 쓸 것이다. (…) 우리 아무리 열심히 공부하더라도 부족하다. 제기랄… 이 편지를 쓰는 나는 오늘 소주 먹고 취했다.” 편지를 쓴 날짜는 1974년 2월 8일, 받는 사람은 치수, 보내는 사람은 김현(사진)…
- 2015-09-16
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영 기자의 문학뜨락]찾아가는 문학이 똑똑한 독자와 만날때…
소설가 김탁환 씨가 달마다 지역 도서관을 순회하면서 강연해 온 지 아홉 달째다. 대부분의 강연은 도서관에서 작가를 초청하는 형식으로 이뤄지는데, 김 씨는 도서관 사서 모임에 먼저 연락해서 독자들과 만나고 싶다고 청했다. 최근 서울 성북문화재단 성북구립도서관 주관으로 아리랑시네센터…
- 2015-09-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시]소송에 필요한 영어
민사 소송 (civil litigation)의 시작은 원고 (plaintiff)가 법원에 소송장 (complaint)을 접수 (file) 시키면
- 2001-08-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시]우리식 '회사 정관'
주식 회사의 정관은 흔히 Articles of Incorporation 이라고 표현한다. 미국 회사는 가장 기본적인 내용만 Article
- 2001-07-24
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시]stock은 총체적의미에서의 주식
주식회사의 주식은 stock이나 share라는 말을 쓴다. stock은 총체적인 의미에서의 주식이고, 한 주 한 주의 주
- 2001-07-15
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시-7]변호사 부를땐 'Lawyer∼' 아닌 'Mr.∼'
변호사를 어떻게 부를 것인가 ? A priest sees people at their best, a lawyer at their worst, but a docto
- 2001-07-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시]<6>유명제품 '메이커'는 콩글리시
한국에서는 유명한 제품 또는 품질이 좋은 제품이라는 의미로 ‘메이커 제품’이라는 말을 쓴다. 영어를 쓰긴 했
- 2001-07-01
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시]'트레이드마크'는 제품상징
트레이드마크는 어떤 제품이 어느 회사에서 만들어졌다는 것을 상징하는 말이나 심볼이다. 등록을 통해 정부기관으로
- 2001-06-24
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시]'dba'는 상호와 다른 사업할때 사
미국 회사 이름 가운데 ‘dba’라는 말이 붙는 경우가 있다. 이는 ‘doing business as’의 약자로 회사의 법적인
- 2001-06-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[김지영의 하이비즈 잉글리시]회사이름 쓸때
주식회사 이름에는 일반적으로 ‘Inc.’ ‘Corp.’나 ‘Corporation’이라는 말이 붙는다. ‘General Motors Co
- 2001-06-10
- 좋아요 개
- 코멘트 개