연재 포인트

연재

우리말 다듬기

기사 263

구독 0

날짜선택
지면기사만 보기

  • [우리말 다듬기] ‘포커페이스’는 ‘무표정’

    국립국어원(원장 권재일)은 '속마음을 나타내지 않고 무표정하게 있는 얼굴'을 뜻하는 '포커페이스'를 대신해 쓸 우리말 순화어로 '무표정'을 21일 선정했다. '존경하며 본받고 싶도록 모범이 될 만한 사람 또는 자기의 직업, 업무, 임무, 역할 따위의 본보기가 되는 대상'을 뜻하는 '롤…

    • 2011-06-22
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기] ‘바리스타(barista)’는 ‘커피전문가’

    국립국어원(원장 권재일)은 '커피에 대한 높은 수준의 지식과 다양한 경험을 바탕으로 즉석에서 커피를 만드는 전문가'를 뜻하는 '바리스타(barista)'를 대신해 쓸 우리말 순화어로 '커피전문가'를 7일 선정했다. '속마음을 나타내지 않고 무표정하게 있는 얼굴'인 '포커페이스'를 대신…

    • 2011-06-08
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘올킬(all kill)’은 ‘싹쓸이’

    국립국어원(원장 권재일)은 '연예, 게임, 스포츠 등에서 석권, 전승' 등을 뜻하는 '올킬(all kill)'을 대신해 쓸 우리말 순화어로 '싹쓸이'를 10일 선정했다. '운동 경기나 어떤 일을 자기 능력이나 분수 이상으로 무리하게 하는 것'을 뜻하는 '오버페이스(over pace)'…

    • 2011-05-11
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘러브샷’은 ‘사랑건배’

    국립국어원(원장 권재일)은 '두 사람이 서로 팔을 엇갈리게 걸고 건배하는 일'을 뜻하는 '러브샷(love shot)'을 대신해 쓸 우리말 순화어로 '사랑건배'를 26일 선정했다. '연예, 게임, 스포츠 등에서 석권, 전승' 등을 뜻하는 '올킬(all kill)'을 대신해 쓸 우리말 공…

    • 2011-04-27
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘에코드라이브’의 순화어 ‘친환경 운전’

    국립국어원(원장 권재일)은 '친환경, 경제성, 안전을 고려한 운전 및 그러한 운전방식'을 뜻하는 '에코드라이브(eco-drive)'와 '에코드라이빙(eco-driving)'을 대신해 쓸 우리말 순화어로 '친환경운전'을 29일 선정했다.'어떠한 문제를 둘러싸고 대립하는 상황에서 서로가 …

    • 2011-03-29
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘로하스(LOHAS)’는 ‘친환경살이’

    국립국어원(원장 권재일)은 '건강과 환경의 지속가능성을 생각하고 실천하는 생활방식'을 뜻하는 '로하스(LOHAS)'를 대신해 쓸 우리말 순화어로 '친환경살이'를 15일 선정했다. '친환경, 경제성, 안전을 고려한 운전 및 그러한 운전방식'을 뜻하는 '에코드라이브(eco-drive)'와…

    • 2011-03-17
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘QR코드’는 ‘정보무늬’

    국립국어원(원장 권재일)은 '격자무늬 그림으로, 많은 정보를 나타내는 2차원 바코드'를 뜻하는 QR코드를 대신해 쓸 우리말 순화어로 '정보무늬'를 1일 선정했다.'건강과 환경의 지속가능성을 생각하고 실천하는 생활방식'을 뜻하는 '로하스(LOHAS)'를 대신해 쓸 우리말 공모에는 434…

    • 2011-03-04
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘스키니진’는 ‘맵시청바지’

    국립국어원(원장 권재일)은 허리부터 발목까지 다리에 딱 달라붙는 청바지를 일컫는 '스키니진(skinny jeans)'을 대신해 쓸 우리말 순화어로 '맵시청바지'를 4일 선정했다.'어떤 제품이나 상표의 공식적인 출시를 알리는 행사'를 뜻하는 '론칭쇼(launching show)'를 대신…

    • 2011-01-05
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘PL’은 ‘자체기획상품’

    국립국어원(원장 권재일)은 유통업체가 상품을 기획, 개발하여 협력 제조업체에 생산을 위탁해 자체 개발한 상표를 붙여 판매하는 제품을 일컫는 'PL(Private Label)'을 대신해 쓸 우리말 순화어로 '자체기획상품'을 21일 선정했다. '허리부터 발목까지 다리에 딱 달라붙는 청바지…

    • 2010-12-22
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘와이파이(Wi-Fi)’는 ‘근거리무선망’

    국립국어원(원장 권재일)은 무선접속장치(AP)가 설치된 곳을 중심으로 일정 거리 이내에서 초고속 인터넷을 이용할 수 있는 근거리무선통신망을 일컫는 '와이파이(Wi-Fi)'를 대체해 쓸 우리말 순화어로 '근거리무선망'을 7일 선정했다.'유통업체가 상품을 기획, 개발하여 협력 제조업체에 …

    • 2010-12-10
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘와이파이(Wi-Fi)’는 ‘근거리무선망’

    국립국어원(원장 권재일)은 무선접속장치(AP)가 설치된 곳을 중심으로 일정 거리 이내에서 초고속 인터넷을 이용할 수 있는 근거리무선통신망'을 일컫는 '와이파이(Wi-Fi)'를 쓸 우리말 순화어로 '근거리무선망'을 7일 선정했다.'유통업체가 상품을 기획, 개발하여 협력 제조업체에 생산을…

    • 2010-12-09
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘소셜 커머스’는 ‘공동할인구매’

    국립국어원(원장 권재일)은 누리소통망(소셜 네트워크 서비스)을 이용한 전자상거래의 일종을 일컫는 '소셜 커머스'를 대신해 쓸 우리말 순화어로 '공동할인구매'를 23일 선정했다.'무선접속장치(AP)가 설치된 곳을 중심으로 일정 거리 이내에서 초고속 인터넷을 이용할 수 있는 근거리무선통신…

    • 2010-11-25
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘타운하우스’는 ‘공동전원주택’

    국립국어원(원장 권재일)은 벽을 공유하는 저층 규모의 단독주택을 수평으로 연립시킨 형태로 각 가구가 개별정원을 갖는 주택유형을 일컫는 '타운하우스(town house)'를 대신할 우리말 순화어로 '공동전원주택'을 9일 선정했다.'누리소통망(소셜 네트워크 서비스)을 이용한 전자상거래의 …

    • 2010-11-10
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기] 선루프는 지붕창

    국립국어원(원장 권재일)은 바깥의 빛이나 공기가 차안으로 들어오도록 조절할 수 있는 승용차의 지붕을 일컫는 '선루프'를 대신할 우리말 순화어로 '지붕창'을 28일 선정했다.느림의 철학을 바탕으로 자연생태환경과 전통문화를 지키는 지역민 중심의 공동체를 일컫는 '슬로시티'를 대신해 쓸 우…

    • 2010-09-29
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]더치페이(Dutch pay)는 각자내기

    국립국어원(원장 권재일)은 비용을 각자 부담하는 것을 일컫는 '더치페이(Dutch pay)'를 대신할 우리말 순화어로 '각자내기'를 20일 선정했다.흰 칠판에 필기를 하는 도구를 일컫는 '보드마커(board marker)'를 대신해 쓸 우리말 공모에는 476건의 제안이 들어왔다. 이 …

    • 2010-07-22
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개