연재 포인트

연재

우리말 다듬기

기사 263

구독 0

날짜선택
지면기사만 보기

  • [우리말 다듬기]헤드셋(headset)은 ‘통신머리띠’로…

    국립국어원(원장 권재일)은 마이크가 달린 헤드폰을 일컫는 '헤드셋(headset)'을 대신할 우리말 순화어로 '통신머리띠'를 6일 선정했다.비용을 각자 부담하는 것을 일컫는 '더치페이(Dutch pay)'를 대신해 쓸 우리말 공모에는 750건의 제안이 들어왔다. 이 가운데 △나눠내기 …

    • 2010-07-06
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘코르사주(corsage)’는 ‘맵시꽃’

    국립국어원(원장 권재일)은 장신구의 하나인 옷깃, 가슴, 허리 등에 다는 꽃묶음을 이르는 '코르사주(corsage)'를 대신할 우리말 순화어로 '맵시꽃'을 22일 선정했다.마이크가 달린 헤드폰을 일컫는 '헤드셋(headset)'을 대신해 쓸 우리말 공모에는 726건의 제안이 들어왔다.…

    • 2010-06-23
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘테스터(tester)’는 ‘체험평가자’

    국립국어원(원장 권재일)은 제품을 출시하기 전이나 출시한 후 소비자들의 반응이나 제품의 상태를 확인하기 위해 미리 사용해 보는 사람을 이르는 '테스터(tester)'를 대신할 우리말 순화어로 '체험평가자'를 8일 선정했다.장신구의 하나인 옷깃, 가슴, 허리 등에 다는 꽃묶음을 이르는 …

    • 2010-06-11
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]하이파이브는 손뼉맞장구

    국립국어원(원장 권재일)은 각각 한 손을 높게 들고 상대방과 손을 마주치는 행동을 통틀어 이르는 '하이파이브(high five)'를 대신할 우리말 순화어로 '손뼉맞장구'를 2일 선정했다.주차 도우미가 손님의 차를 대신 주차하고 볼일이 끝나면 가져다주는 일을 가리켜 이르는 '발레 파킹(…

    • 2010-03-03
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘아킬레스건’은 ‘치명(적)약점’

    국립국어원(원장 권재일)은 어떠한 상대의 치명적인 약점을 통틀어 이르는 '아킬레스건(Achilles腱)'을 대신할 우리말 순화어로 '치명(적)약점'을 19일 선정했다.등산화 바닥에 부착하여 미끄러짐을 방지하는 등산 용구를 가리켜 이르는 '아이젠(eisen)'을 대신해 쓸 우리말 공모에…

    • 2010-01-21
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]리콜은 결함보상(제)

    국립국어원(원장 권재일)은 회사 측이 제품의 결함을 발견하여 보상해 주는 소비자 보호행위나 제도를 뜻하는 리콜(recall)을 대신할 우리말 순화어로 '결함보상(제)'을 5일 선정했다.치명적인 약점을 가리켜 이르는 아킬레스건(Achilles腱)을 대신해 쓸 우리말 공모에는 437건의 …

    • 2010-01-05
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]캠프파이어(campfire)는 모닥불놀이

    국립국어원(원장 권재일)은 야영지에서 피우는 모닥불, 또는 그것을 둘러싸고 갖는 간담회나 놀이를 뜻하는 '캠프파이어(campfire)'를 대신할 우리말 순화어로 '모닥불놀이'를 22일 선정했다.회사 측이 제품의 결함을 발견하여 보상해 주는 소비자 보호 제도를 뜻하는 '리콜(recall…

    • 2009-12-22
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]갈라쇼 순화어 ‘뒤풀이공연’

    국립국어원(원장 권재일)은 큰 경기나 공연이 끝난 후 축하하여 벌이는 큰 규모의 오락행사를 뜻하는 '갈라쇼(gala show)'를 대신할 우리말 순화어로 '뒤풀이공연'을 8일 선정했다.야영지에서 피우는 모닥불, 또는 그것을 둘러싸고 갖는 간담회나 놀이를 뜻하는 '캠프파이어(campfi…

    • 2009-12-08
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘USB메모리’ 순화어 ‘정보막대’

    국립국어원(원장 권재일)은 'USB메모리'를 대신할 우리말 순화어로 '정보막대'를 24일 선정했다. USB메모리란 USB포트에 꽂아 쓰는 플래시 메모리를 이용한 이동형 저장 장치.큰 경기나 공연이 끝난 후 축하하여 벌이는 큰 규모의 오락행사를 뜻하는 '갈라쇼(gala show)'를 대…

    • 2009-11-25
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기]‘커플룩’은 ‘짝꿍차림’

    국립국어원(원장 권재일)은 옷이나 장식물, 신발 등을 남들이 보기에 커플로 보일 수 있도록 상대방과 똑같이 맞춰 입거나 갖추는 것을 말하는 '커플룩(couple look)'을 대신할 우리말 순화어로 '짝꿍차림'을 10일 선정했다.USB포트에 꽂아 쓰는 플래시 메모리를 이용한 이동형 저…

    • 2009-11-10
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개

  • [우리말 다듬기] ‘정크 푸드’ 순화어 ‘부실음식’

    국립국어원(원장 권재일)은 열량은 높지만 영양가는 낮은 즉석식과 즉석 식품을 통틀어 이르는 '정크 푸드(junk food)'를 대신할 우리말 순화어로 '부실음식(식품)'을 27일 선정했다.옷이나 장식물, 신발 등을 남들이 보기에 커플로 보일 수 있도록 상대방과 똑같이 맞춰 입거나 갖추…

    • 2009-10-27
    • 좋아요 개
    • 코멘트 개