연재 포인트
우리말 다듬기
기사 263
구독 0
[우리말 다듬기]‘테스트 베드’ 순화어 ‘가늠터’로
국립국어원(원장 이상규)은 ‘어떤 것을 세상에 내놓기 전에 그것이 성공할 수 있을 것인지를 미리 알아보기 위해 시험
- 2008-03-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘퍼스나콘’ 순화어 ‘개성표현꼴’로
국립국어원(원장 이상규)은 블로그나 인터넷 카페에서 글을 올렸을 때 글쓴이 이름 옆에 붙는 것을 가리키는 ‘
- 2008-03-19
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘레이싱 걸’순화어 ‘행사빛냄이’으로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 자동차 경주가 있을 때 홍보 효과를 높이기 위해서 동원되는 젊은 여성을 가리키는 ‘레
- 2008-03-12
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘디그’ 순화어 ‘받아막기’로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 ‘상대방의 스파이크(spike), 스매시(smash), 킬(kill) 등을 받아내는 일’을 가리키
- 2008-03-06
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘마블링’ 순화어 ‘결지방’으로
국립국어원(원장 이상규)은 ‘선홍색 살코기 사이에 하얀색 지방(牛脂)이 그물처럼 퍼져서 박혀 있는 것’을 뜻하는
- 2008-02-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘트랜스 지방’ 순화어 ‘변이지방’으로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 식물성 기름에 수소를 첨가해 인위적으로 고체 상태로 만드는 과정에서 생성된 지방을 뜻
- 2008-02-20
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘아우라’ 순화어 ‘기품’으로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 ‘고상하고 독특한 분위기’ 또는 ‘독특한 품위나 품격’을 가리키는 외래어 ‘아
- 2008-02-06
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘샹그릴라’ 순화어 ‘꿈의 낙원’으로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 신비롭고 아름다운 산골짜기 또는 그런 장소를 비유적으로 가리키는 외래어 ‘샹그릴라(shan
- 2008-01-31
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘루미나리아’ 순화어 ‘불빛축제’로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 색깔과 크기가 다른 전구 또는 전등을 이용하여 화려하고 환상적인 분위기를 연출하는 조명
- 2008-01-23
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘키치’순화어‘눈길끌기’로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 비전문적이고 대체로 저속하며, 대중적인 것이나 행위를 가리키는 외래어 ‘키치(kitsch)
- 2008-01-16
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘오일볼’ 순화어 ‘기름뭉치’
국립국어원(원장 이상규)은 바다 위에 유출된 원유나 폐유가 표류하다 표면이 딱딱하게 굳어진 것을 뜻하는 외래
- 2008-01-09
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]162개 외래어 반듯한 우리말로 탈바꿈
국립국어원과 본보가 함께 펼치는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)에서는 ‘트레이드마크(trade
- 2007-12-26
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘아우터’ 순화어 ‘겉차림옷’
국립국어원(원장 이상규)은 재킷 잠바 카디건 코트 슈트 스웨터 등 겉에 입는 옷들을 아울러 이르는 말 ‘아우터(outer
- 2007-12-19
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘리퍼브’ 순화어 ‘손질상품’
국립국어원(원장 이상규)은 흠집이 생긴 제품, 전시되었던 제품, 반품된 제품 등을 손질하여 싸게 파는 것을 뜻하
- 2007-12-12
- 좋아요 개
- 코멘트 개
[우리말 다듬기]‘크리에이터’ 순화어 ‘광고창작자’로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 아트디렉터 카피라이터 일러스트레이터 등 광고를 직접 제작하는 사람을 가리키는 ‘크
- 2007-12-05
- 좋아요 개
- 코멘트 개