[理知논술]초중생 영어 논술클리닉

《영어 논술지면은 이해력 높이기, 문장력 키우기, 논리력 키우기 등으로 구성돼 있습니다. 설득력 있는 글을 쓰기 위해서는 남의 글을 읽고, 이해하고, 효과적으로 분석하는 작업이 필요합니다. 이해력 높이기 코너는 이 과정을 익히는 연습을 합니다. 문장력 키우기 코너에서는 예문과 연습문제를 통해서 한국어로 떠오르는 생각들이 영어로 어떻게 전환되는지를 보면서 익힙니다. 두 작업을 마친 뒤 논리력 키우기 코너에 들어갑니다. 이 코너는 논술할 아이디어가 부족한 학생을 위해 설명을 제공하는 ‘아이디어 제시형 출제 방식’을 채택하고 있습니다. 문제를 천천히 읽으면서 본문에 나온 내용과 필요한 논거들을 잘 생각해본 뒤, 실제 작성에 들어가기 바랍니다.》

■중학 영어 - Do you know what Freeter is?

<제시문>

There are many “Freeters” in Japan. Freeters are people who don't hold full-time jobs, but work just enough part-time jobs to survive.

The word “Freeter” is a combination of the words “Free” and “Arbeiter,” which means part-time workers in German.

Koji, a 25-year-old man who lives in Japan, is a typical Freeter. He doesn't have a full-time job and works part time at a gas station. “I don't want to work at an office (I don't want to have an office job). I just want part-time work. I don't even want to get married. Sometimes I like the lazy life (I like being lazy),” he said.

Yoshida, 36, is another Freeter who works at the gas station. “I don't like working. I don't want a lot of money. I won't need a lot of money if I don't have to spend a lot, right?”

They don't have any skills, and they don't want to learn any skills. They don't even have any desire for a better life.

The number of Freeters in Korea is also growing. They don't want to earn money, and they don't want to spend money, either. Do you agree with the way Freeters think?

<문장력 키우기>

떠오르는 생각을 영어로 표현하는 연습을 합니다.

예시) Do you agree with the way “Freeters” think?

수빈 생각: 나는 인생을 단지 돈을 벌고 쓰는 것으로만 생각하지 않아요. 새로운 직업에 도전하면서, 성취감을 느끼고, 또 남들로부터 인정을 받는 것이 좋은 인생이라고 생각해요. “나는 일을 좋아하지 않아요. 많은 돈도 원하지 않고요. 그래서 열심히 일할 필요가 없어요"라는 생각은 좋지 않아요. 진정한 행복은 도전과 성취에서 오는 즐거움이라고 생각해요.

영어로 표현하기: I don't think life means just making and spending money. A good life should include challenging a new career, feeling a sense of accomplishment, and winning public recognition. The idea, “I don't like working. I don't want a lot of money. So, I don't need to work hard” is not good. True happiness is joy from challenges and accomplishment.

<공부 이렇게>

상당수 학생들이 처음 작문 시험지를 받고서는 무엇을 어떻게 해야 할지 몰라서 당황하는 모습을 보입니다. 특히, 교과 과정에 글쓰기가 많은 미국 학생들의 경우 이 증상이 심한데, 제가 목격한 어떤 학생은 온몸에 소름이 돋는 경우도 있었습니다.

영어 논술은 처음 시작이 매우 중요한 데, 작문에 대한 불안감을 없애기 위해 ‘Free Writing’을 연습하는 게 좋습니다. 방법은 10분 동안 고개를 들지 말고 무조건 영어로 써 보세요. 영어가 안되면 한글도 좋습니다. 그리고, 문법 철자 논리 등은 전혀 신경 쓰지 마세요. 생각이 안 나면 ‘지금 연필하고 종이가 있습니다’ 라는 식으로 아무렇게나 적어 놓으세요. 여기서 중요한 점은 연필 끝이 종이에서 떨어지면 안 된다는 사실입니다. 10분이 지났으면 고개를 들고 자신이 생각하는 요점에 밑줄을 그으세요. 그리고 나서, 정확한 영어로 옮기는 연습을 하세요. 분량이 많으면 문장 7개만 뽑아서 정확한 영어로 옮기고, 영어 선생님에게 가서 확인을 받으세요. 이 연습을 최소 이틀에 한 번씩 한달 정도만 계속하면 Blank Page Jitters는 쉽게 극복할 수 있을 뿐만 아니라 영어 실력도 부쩍 늘 겁니다.

자, 그러면 위의 문제를 가지고 Free Writing 부터 해 볼까요. 처음에는 어색해도 시간이 지날수록 자신이 생기고 편하게 느껴지는 게 Free Writing 훈련이랍니다. 누구나 할 수 있는 즐거운 공부랍니다.

윤태형 영타임스 편집국장

■초등 영어 - Do flowers feel pain, too?

<제시문>

Chul-soo and Hyun-Hee saw a pretty flower in the park.

Chul-soo had a good idea. “We should pick this pretty flower and put it in our classroom. Our classmates would like to see it, too.” Chul-soo said.

“We can't do that. It will hurt the flower.” Hyun-hee said.

“Flowers feel pain?” Chul-soo asked Hyun-hee in disbelief.

“Yes, even though they can't speak, flowers are living things so they feel pain, too.” Hyunhee said.

Can it be true? Chul-soo wondered.

<이해력 높이기>

글을 얼마나 이해하고 읽었는가를 보기 위한 문제입니다.

Choose the best answer for the following questions.

1. What did Chul-soo and Hun-Hee see in the park?

A) A dog

B) An umbrella

C) A flower

2. What did Chul-soo want to do?

A) Pick up the flower and put it in their classroom

B) Go to see a movie

C) Go home and eat lunch

3. How come Hyun-hee did not want to pick up the flower?

A) Because she was tired.

B) Because the flowers feel the pain, too.

C) Because she did not like her classmates.

*How come =Why

<표현 연습>

1) 예쁘다 be pretty

예쁜 옷 pretty clothes

우리 엄마는 예쁘셔 My mother is pretty.

2) ∼하는 것은 좋지 않다. It's not nice to ∼

꽃을 꺾는 것은 좋지 않다 It's not nice to pick a flower

친구를 흉보는 것은 좋지 않다. It's not nice to speak ill of your friend.

3) ∼할 것이다.

꽃이 아플 것이다. Flower may feel pain.

너는 배고플 것이다. You may be hungry.

<문장력 키우기>

다음 세 문장을 영어로 써보고, 서로 연결하는 연습을 합니다.

1. 꽃은 예쁩니다.

2. 꽃을 꺾는 것은 좋지 않습니다.

3. 꽃도 아플테니까요.

<직접 써봐요>

윗 글을 읽고 어떤 느낌이 들었나요? 주변에 나무나 꽃, 아니면 동물들이 사람과 같은 생각이나 느낌을 가질 수도 있다는 생각을 가져본 적이 있나요? 다음 글을 읽고 왜 이 개가 슬플 것인지에 대해 영어로 써봅니다.

어제 우리 강아지가 없어졌습니다(go missing). 나는 무척 슬펐습니다 (be sad). 아마도(perhaps) 우리 개도 무척 슬퍼하고 있을 겁니다. 우리 가족(my family)을 무척 사랑하거든요.