다음은 회사의 복지 혜택에 대해 주고받는 대화입니다.
The company really looks after its people
A: What makes you choose your current job?
B: Well. The salary is reasonable but the company really looks after its people. They even pay for automobile insurance. |
【해석】
A: 현재의 직업을 선택한 것은 무엇 때문이었나요?
B: 음. 급여는 그냥 적당한 편이지만 회사가 정말 직원들에게 신경을 써줍니다. 회사가 자동차 보험료도 지불해 주지요.
Dialogue 듣기
두 번째 문장에서 ‘reasonable’은 많지는 않지만 그렇다고 적다고 할 수 없는, ‘알맞은’이란 의미입니다. 비슷한 의미로 ‘moderate’가 있지요. 자 오늘의 핵심 단어 ‘look after’를 봅시다. ‘after’는 ∼을 뒤따르는 의미를 내포한 전치사입니다. 따라서 ‘look after’는 마치 엄마가 아기를 ‘뒤따라가면서 지켜보는 것’을 연상해보면서, ‘보살피다’라고 해석하면 되겠습니다. 근무 환경에 빗대어 이 단어가 쓰이면 ‘아, 복지환경이 좋구나!’ 하고 생각해볼 수 있겠네요.
염혜정 엘림에듀 CTI 연구원
-
- 좋아요
- 0개
-
- 슬퍼요
- 0개
-
- 화나요
- 0개
