[Prime TOWN]개념영어

《비판적 사고의 추론 요소 중에서 ‘개념’은 능숙한 영어 말하기의 관건입니다. 상황에 맞는 적절한 어휘를 선택해 말할 수 있도록 개념 영어를 연재합니다.》

다음은 약속 시간에 맞춰 상대방의 사무실을 방문할 때입니다.

A: Good morning, can I help you?

B: Hello. I have appointment with Daniel Henney. Is he available?

A: Yes, he's expecting you. Go up these stairs and take the elevator to the second floor.

[해석]

A: 안녕하세요. 무슨 일로 오셨지요?

B: 네 안녕하세요. 다니엘 헤니 씨와 약속이 있어요. 그를 지금 만날 수 있나요?

A: 네. 당신을 기다리고 계세요. 계단을 오르셔서 엘리베이터를 타고 2층으로 가세요.

Dialogue 듣기

상대방의 오피스를 방문했을 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이 있습니다. 방문의 목적을 밝히고 나서, ‘∼씨를 볼 수 있을까요?’, ‘Is he/she available?’ 이라고 하시면 됩니다. 오늘의 개념 available 을 보겠습니다. 보통 사물을 가리켜 ‘이용 가능한’으로 쓰이지만 사람에게 쓸 때는 ‘시간이 있는’이란 뜻이 됩니다. 따라서 ‘그에게 시간이 있나요?’, ‘그를 좀 볼 수 있나요?’라고 해석하면 되겠습니다. 여기서 expect는 ‘기다리다’라고 해석합니다.

염혜정 엘림에듀 CTI 연구원