[Prime TOWN]개념영어

《비판적 사고의 추론 요소 중에서 ‘개념’은 능숙한 영어 말하기의 관건입니다. 상황에 맞는 적절한 어휘를 선택해 말할 수 있도록 개념 영어를 연재합니다.》

The fax he sent me was illegible

A: Hello, Hye-Jung Yum here from Elim Edu. Is Mr. Johnson there?

B: I'm sorry, Mr. Johnson has already left the office today. May I take a message?

A: Yes, please. Could you tell him that the fax he sent me was illegible?

해설

A: 엘림에듀의 염혜정입니다. 존슨 씨 계세요?

B: 죄송합니다만, 존슨 씨는 이미 퇴근하셨는데요. 메시지를 남겨드릴까요?

A: 네, 부탁합니다. 보내주신 팩스 때문인데, 읽기가 좀 힘들다고 전해주세요.

Dialogue 듣기

illegible은 ‘읽기 힘든’이란 뜻으로, 종이 위에 있는 글씨가 분명하지 않아서 읽기가 어려운 경우에 해당합니다. blurred는 ‘흐릿한’으로, 글씨보다는 경치 등을 가리켜 시야가 흐릿해서 보기 힘든 경우를 말하지요. sloppy는 흔히 대충 쓴 글씨를 가리키는 말로, 알아볼 수 없는 글씨를 빗댄 표현입니다.

건卉