재개발 조합으로부터 사례금 챙긴 경찰, 구의원 적발