“日사회속 민족 정체성 잃지 않게”

[코리안 디아스포라/광복 70년]세계로 흩어진 동포들
민족교육 앞장 ‘코리아NGO센터’
동포자녀 90% 日학교 다녀… 주1회 민족학급 운영 한국어 교육
다문화 가정 적응 돕는 역할도

재일동포들은 일본의 의도적인 배제 정책으로 슬럼가 같은 열악한 환경 속에서 살아야 했다. 오사카(大阪) 최초의 암시장이 재일동포를 중심으로 만들어져 지금까지 남아 있다는 점이 그간 받아온 차별을 상징한다.

이런 재외동포들이 일본 사회와 반목하지 않으면서도 전통의 뿌리를 잊지 않도록 돕는 조직이 있다. 2004년 발족한 오사카의 코리아NGO센터가 대표적이다. 주요 활동 목표는 재일동포의 인권 향상과 자녀 교육이다.

동포 3세인 김광민 사무국장(45)은 “한일 시민 사이의 교류와 연대, 다문화 공생사업에 초점을 맞추고 있다”고 말했다. 재일동포 자녀의 90%는 민단-총련 학교가 아닌 일본 학교에 다니는 점을 고려해 코리아NGO센터는 일본 학교에서의 민족교육을 공략하고 있다. 총영사관의 도움을 받아 오사카 시내 180개 공립 초중학교에서 1주 1회 민족학급을 운영하며 한국말과 문화를 소개하고 있다.

재일 한국인 사회는 민단과 총련만으로 이뤄진 게 아니다. ‘올드 커머’(옛 정주자) 중심인 두 단체 외에도 ‘뉴 커머’(신 정주자)가 만든 한인회, 한상련 등이 있고 그 어디에도 속하지 않은 개인도 많다. 코리아NGO센터는 동포사회 변화에 맞춰 활동을 모색하는 조직인 셈이다.

코리아NGO센터가 실천하는 ‘다문화 공생’은 일본인과 국제결혼한 다문화가정이 일본에 서 잘 적응하도록 돕는 역할도 한다. 한일을 넘어 글로벌 공생을 지향하는 것이다.

일본 내 조선족의 복지 향상과 유대 강화를 위해 애쓰는 사람들도 있다. 중국 헤이룽장(黑龍江) 성 무단장(牡丹江) 시 출신 문걸 씨가 몸담고 있는 ‘글로벌조선족공동체’가 그곳이다. 문 씨는 대학생이던 2007년 교환학생으로 일본에 왔다가 자리를 잡았다. 문 씨처럼 제2의 인생을 찾아 일본까지 찾아든 조선족은 약 8만 명으로 추산된다. 문 씨는 “중국 공민(公民)인 조선족을 민단이 받아들이기 어렵다는 사실을 안다”며 “조선족공동체를 통해 정착 경험은 물론이고 상공회의소 회장 초청 강연 등으로 성공의 경험도 공유하고 있다”고 말했다. 아직은 조직력이 약해 소셜네트워크서비스(SNS)를 중심으로 친목 강화에 주력하고 있지만 장기적으로 조선족공동체를 발전시켜 나가는 것이 목표다.

오사카=조숭호 기자 shcho@donga.com