본문으로 바로가기
동아일보
오피니언
정치
경제
국제
사회
문화
연예
스포츠
헬스동아
트렌드뉴스
통합검색
언어선택
방문하고자 하는 언어의 홈페이지를 선택하세요.
한국어
English
中文(簡体)
日本語
마이페이지
전체메뉴 펼치기
사회
당근칼 쥔 男 초등생 “여자애들 패요”…MBC, 자막 사고
동아닷컴
업데이트
2023-11-22 16:53
2023년 11월 22일 16시 53분
입력
2023-11-22 10:35
2023년 11월 22일 10시 35분
코멘트
개
좋아요
개
공유하기
공유하기
SNS
퍼가기
카카오톡으로 공유하기
페이스북으로 공유하기
트위터로 공유하기
URL 복사
창 닫기
즐겨찾기
읽기모드
글자크기 설정
글자크기 설정
가
가
가
가
가
창 닫기
코멘트
개
뉴스듣기
프린트
(MBC 갈무리)
최근 초등학생을 중심으로 유행하고 있는 당근칼의 위험성을 다룬 MBC 뉴스의 자막을 두고 논란이 일었다. MBC는 문제의 자막을 뺀 영상을 재업로드했다.
21일 MBC는 최근 당근칼을 실제 칼처럼 다루는 기술을 뽐내는 영상이 인기를 끌면서 (학생들이) 다치는 일이 발생하고, 폭력성을 조장한다는 우려의 목소리가 일고 있다고 보도했다.
MBC는 보도에서 “초등학교 앞에서 만난 남학생은 대뜸 가방에서 당근칼을 3개나 꺼내 보여준다”며 초등학생과의 인터뷰를 공개했다.
‘당근칼 다 써봤어요?’라는 기자의 질문에 학생은 “네. 제가 씁니다. 보여드릴까요? 이거는 두 개로, 쌍으로 돼 있는 거예요”라고 답했다.
이어 ‘어떻게 가지고 놀아요?’라고 묻자 아이는 “이렇게 해서 찌를 수 있어요. 여자애들도 다 해요”라고 답했다.
하지만 뉴스 자막은 “여자애들 패요”라고 나갔다.
이후 각종 온라인 커뮤니티에는 자막 오류를 지적하는 내용의 글들이 속속 올라왔다.
누리꾼들은 “영상만 봐도 어린이가 기자한테 자기 장난감 자랑한다고 신나 있는데 자막 때문에 욕 먹게 생겼다”, “어린 애기를 상대로 무슨 짓인가”, “인터뷰에 응해준 아이에게 큰 상처를 줬다” 등의 반응을 보였다.
논란이 일자 MBC는 원본 영상을 삭제한 뒤 문제의 자막을 뺀 영상을 재업로드했다.
온라인뉴스팀 dnews@donga.com
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
추천해요
개
댓글
0
댓글을 입력해 주세요
등록
오늘의 추천영상
지금 뜨는 뉴스
오만전 앞둔 홍명보 “비난은 감독이 받으면 되는 것…선수들 응원해달라”
과천·성남으로 번진 아파트 매수 열기… 3040 초등생 학부모가 대거 매입
“서울 집값 올라서…이자 내느라” 한은이 본 체감경기 부진 이유
닫기
댓글
0
뒤로가기
댓글 0