이승엽, 일본시리즈 첫 홈런포 작렬…‘4년 만에 아치’