▼'동무유고' 이제마 지음/이창일 역주/청계 펴냄▼
사상의학(四象醫學)으로 유명한 동무 이제마(東武 李濟馬·1897∼1900)의 문집이 번역돼 나왔다. 95년 최초로 원본이 발견돼 세상에 알려진 이 책에는 ‘성명론(性命論)’ ‘사단론(四端論)’ 등 성리학 관련 저작이 포함되어 유학자로서의 이제마와 의학자로서의 이제마를 연결시킬 수 있는 중요한 자료가 된다.
육성에 가까운 구어체로 쓰여진 이 책은 이제마의 사상이 외세의 침투라는 급박한 시대변화의 압력 속에서 조선조 또는 동아시아의 사상을 재해석함으로써 시대에 맞는 비전을 모색하는 과정에서 만들어진 것임을 보여준다. 출생 가계 관직 교유관계 등에 관한 자료도 포함돼 있어 그의 일대기를 연구하는 데도 도움이 된다. 466쪽 3만8000원.